dicţionar Polonez-German »

oka înseamnă în Germană

PolonezăGermană
autokataliza

Autokatalyse

awokado (botanika, botaniczny) Persea L., rodzaj wiecznie zielonych drzew o skórzastych liściach, rosnące w strefie tropikalnej;
noun

die Avocado [der Avocado; die Avocados]Substantiv

awokado (botanika, botaniczny) roślina z rodzaju awokado (1.1)
noun

die Avocado [der Avocado; die Avocados]Substantiv

awokado (spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ciemnozielony owoc awokado (1.2) o gruszkowatym kształcie, zielonkawożółtym miąższu, z dużą pestką
noun

die Avocado [der Avocado; die Avocados]Substantiv

balistokardiograficzny (medycyna, medyczny) związany z balistokardiografią
adjective

ballistokardiografisch | ballistokardiographischAdjektiv

bazooka (potocznie, potoczny) (wojskowość, wojskowy) granatnik przeciwpancerny
noun

BazookaSubstantiv

bazooka (wojskowość, wojskowy) amerykańska ręczna wyrzutnia niekierowanych przeciwpancernych pocisków rakietowych;
noun

BazookaSubstantiv

białokarpacki adjective
dotyczący Białych Karpat, związany z Białymi Karpatami, pochodzący z Białych Karpat

weißkarpatischAdjektiv

bilokacja (ezoteryka) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) jednoczesne przebywanie w dwóch odległych od siebie miejscach;
noun

BilokationSubstantiv

blokada (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) system środków zmierzających do izolacji jakiegoś państwa, obiektu, miasta itp. w celu wymuszenia jakichś ustępstw lub kapitulacji
noun

die Blockade [der Blockade; die Blockaden]Substantiv

blokada noun
utrudnienie dostępu do czegoś

die Sperre [der Sperre; die Sperren]Substantiv

brokat (włókiennictwo) (krawiectwo) jedwabna tkanina z wypukłym, wzorem, przetykana złotą lub srebrną nicią;
noun

der Brokat [des Brokat(e)s; die Brokate]Substantiv

brokat noun
połyskliwe drobinki używane m.in. do zdobienia przedmiotów oraz do produkcji kosmetyków upiększających;

GlitterSubstantiv

bujać w obłokach verb
zamyślić się, rozmarzyć

in den Wolken schwebenVerb

cmokać verb

schmatzen [schmatzte; hat geschmatzt]Verb

czternastokąt (geometria) wielokąt mający czternaście boków i czternaście kątów wewnętrznych
noun

VierzehneckSubstantiv

czworokąt (geometria) wielokąt mający cztery boki; do czworokątów należą m.in. trapezy, deltoidy, romby, kwadraty, prostokąty, równoległoboki;
noun

das Viereck [des Viereck(e)s; die Vierecke]Substantiv

czworokątny adjective
mający cztery kąty

viereckigAdjektiv

dokąd pronoun
… pytajny, służący do pytania o długość trwania jakiejś czynności

bis wann | wie langePronomen

dokąd pronoun
… pytajny, służący do pytania o miejsce, w którego kierunku odbywa się ruch

wohinPronomen

dokąd pronoun
… względny, służący do łączenia zdania głównego z podrzędnym, gdy zdanie podrzędne określa miejsce, w którego kierunku odbywa się ruch

wohinPronomen

dokąpronoun
…w wyrażeniu zastępujący kierunek dokładnie nieznany, będący jednocześnie celem

irgendwohinPronomen

dokazywać (książkowy) osiągać zamierzony cel
verb

zustande bringen (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande bringen)Verb

dokazywać (potocznie, potoczny) bawić się w sposób nieskrępowany, płatać figle
verb

herumtollen [tollte herum; ist herumgetollt]Verb

dwunastokąt (geometria) wielokąt o dwunastu bokach
noun

das Zwölfeck [des Zwölfeck(e)s; die Zwölfecke]Substantiv

dziesięciokąt (geometria) wielokąt o dziesięciu bokach (kątach wewnętrznych)
noun

das Zehneck [des Zehneck(e)s; die Zehnecke]Substantiv

dziewięciokąt (geometria) wielokąt o dziewięciu bokach
noun

das Neuneck [des Neuneck(e)s; die Neunecke]Substantiv

dziki lokator (potocznie, potoczny) osoba, która zajęła lokal bez zgody właściciela
noun

Hausbesetzer | WohnungsbesetzerSubstantiv

dżudoka noun

der Judoka [des Judoka(s); die Judoka(s)]Substantiv

echokardiografia (medycyna, medyczny) metoda badania serca przy zastosowaniu ultradźwięków;
noun

EchokardiografieSubstantiv

echolokacja (zoologia, zoologiczny) metoda stosowana przez niektóre zwierzęta polegająca na określaniu położenia przeszkód lub poszukiwanych obiektów w otoczeniu z użyciem zjawiska echa akustycznego;
noun

EchoortungSubstantiv

edredon okazały (ornitologia, ornitologiczny) Somateria spectabilis, turkan, gatunek kaczki;
noun

KönigseiderenteSubstantiv

elektrokardiografia noun

die Elektrokardiographie [der Elektrokardiographie; die Elektrokardiographien]Substantiv

endokarp (botanika, botaniczny) wewnętrzna część owocu, powstająca ze skórki okrywającej wewnętrzną stronę owocolistka;
noun

EndokarpSubstantiv

epoka (geologia, geologiczny) formalna jednostka geochronologiczna, mniejsza od okresu i dzieląca się na wieki;
noun

Epoche | ZeitalterSubstantiv

epoka brązu (archeologia, archeologiczny) epoka prehistorii i starożytności, następująca po epoce kamienia i poprzedzająca epokę żelaza;
noun

die Bronzezeit [der Bronzezeit; die Bronzezeiten]Substantiv

epoka kamienia (archeologia, archeologiczny) najstarsza i najdłuższa epoka prehistoryczna;
noun

die Steinzeit [der Steinzeit; —]Substantiv

epoka kamienna noun

die Steinzeit [der Steinzeit; —]Substantiv

epoka lodowa noun

die Eiszeit [der Eiszeit; die Eiszeiten]Substantiv

epoka lodowcowa noun

die Eiszeit [der Eiszeit; die Eiszeiten]Substantiv

123