Poloneză | Germană |
---|---|
Odra (geografia, geograficzny) rzeka w Czechach, Polsce i Niemczech; noun | die Oder [der Oder; —] (Fluss im östlichen Mitteleuropa)Substantiv |
odra (medycyna, medyczny) wirusowa choroba zakaźna wieku dziecięcego, której objawami są: wysoka gorączka, stan zapalny górnych dróg oddechowych, plamista wysypka; noun | Masern [maserte; hat gemasert]Substantiv |
choroba (medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) odstępstwo od stanu określanego jako pełnia zdrowia organizmu; noun | Krankheit | ErkrankungSubstantiv |
choroba popromienna (medycyna, medyczny) zespół negatywnych skutków w organizmie na skutek nadmiernego radioaktywnego napromieniowania; noun | die Strahlenkrankheit [der Strahlenkrankheit; die Strahlenkrankheiten]Substantiv |
choroba dziecięca noun | die Kinderkrankheit [der Kinderkrankheit; die Kinderkrankheiten]Substantiv |
choroba lokomocyjna (medycyna, medyczny) schorzenie wywołane podczas poruszania się dowolnymi środkami transportu; noun | die Reisekrankheit [der Reisekrankheit; die Reisekrankheiten]Substantiv |
choroba tropikalna phrase | die Tropenkrankheit [der Tropenkrankheit; die Tropenkrankheiten]Phrase |
choroba autoimmunizacyjna | |
choroba psychiczna (psychologia, psychologiczny) zaburzenie w psychice będące źródłem cierpienia lub utrudnień w funkcjonowaniu społecznym; noun | psychische Störung | GeistesstörungSubstantiv |
choroba kobieca phrase | die Frauenkrankheit [der Frauenkrankheit; die Frauenkrankheiten]Phrase |
choroba skóry noun | die Hautkrankheit [der Hautkrankheit; die Hautkrankheiten]Substantiv |
choroba autoagresyjna | |
choroba Parkinsona (medycyna, medyczny) samoistne zwyrodnienie układu nerwowego skutkujące m.in. zaburzeniami ruchu, mowy, ślinotokiem; noun | Parkinson-KrankheitSubstantiv |
choroba autoimmunologiczna | |
choroba cywilizacyjna noun globalnie szerząca się, jedna z powszechnie znanych chorób spowodowanych rozwojem cywilizacji; | die Zivilisationskrankheit [der Zivilisationskrankheit; die Zivilisationskrankheiten]Substantiv |
choroba wysokościowa (medycyna, medyczny) dolegliwość fizjologiczna związana ze zmianą wysokości miejsca pobytu; noun | Höhenkrankheit | D’Acosta-KrankheitSubstantiv |
choroba legionistów (medycyna, medyczny) ciężka choroba zakaźna dróg oddechowych wywoływana przez bakterię Legionella pneumophila; noun | die Legionärskrankheit [der Legionärskrankheit; —]Substantiv |
choroba Alzheimera (medycyna, medyczny) postępująca choroba układu nerwowego człowieka; noun | Alzheimer | AlzheimerkrankheitSubstantiv |
choroba morska (medycyna, medyczny) (morski) choroba lokomocyjna wywoływana kołysaniem statku noun | die Seekrankheit [der Seekrankheit; —]Substantiv |
francuska choroba (potocznie, potoczny) (eufemistycznie) kiła noun | die Franzosenkrankheit [der Franzosenkrankheit; —] (heute Syphilis)Substantiv |
choroba układu oddechowego phrase | die Atemwegserkrankung [der Atemwegserkrankung; die Atemwegserkrankungen]Phrase |
choroba niedokrwienna serca (medycyna, medyczny) zespół objawów chorobowych będących następstwem przewlekłego stanu niedostatecznego zaopatrzenia komórek mięśnia sercowego w tlen i substancje odżywcze, w konsekwencji często doprowadzająca do dusznicy bolesnej, a także zawału mięśnia sercowego; noun | |
choroba z Lyme (medycyna, medyczny) wieloukładowa choroba odzwierzęca wywoływaną przez krętki z rodzaju Borrelia noun | LymekrankheitSubstantiv |
choroba afektywna dwubiegunowa (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) zaburzenie psychiczne, w przebiegu którego występują zespoły depresyjne i maniakalne lub hipomaniakalne; noun | bipolare StörungSubstantiv |
choroba Heinego-Medina (medycyna, medyczny) choroba, którą powoduje wirus polio, objawiająca się często porażeniem mięśni; noun | Poliomyelitis | Heine-Medin-KrankheitSubstantiv |
choroba Creutzfeldta-Jakoba (medycyna, medyczny) jedna z chorób mózgu; noun | die Creutzfeldt-Jakob-Krankheit [der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit; —]Substantiv |
choroba von Willebranda (medycyna, medyczny) choroba charakteryzująca się skłonnością do krwawień samoistnych lub po urazach; noun | Willebrand-Jürgens-SyndromSubstantiv |
przewlekła obturacyjna choroba płuc (medycyna, medyczny) nieuleczalna, przewlekła choroba dolnej części układu oddechowego z ograniczeniem przepływu powietrza przez drogi oddechowe, związana przede wszystkim z paleniem tytoniu noun | chronische obstruktive LungenerkrankungSubstantiv |