Poloneză | Germană |
---|---|
okolica pachwinowa noun | die Leistengegend [der Leistengegend; die Leistengegenden]Substantiv |
oksyetylenowanie (chemia, chemiczny) proces przyłączenia tlenku etylenu do związków organicznych prowadzone w obecności katalizatorów; noun | EthoxylierungSubstantiv |
olinowanie noun system lin na jachcie lub innym statku żaglowym, część takielunku; | das Seil [des Seil(e)s; die Seile]Substantiv |
opanowanie noun spokój, panowanie nad swoimi emocjami | die Selbstbeherrschung [der Selbstbeherrschung; —]Substantiv |
opanowany adjective będący wyrazem opanowania | beherrscht | gelassenAdjektiv |
opanowany adjective taki, który panuje nad swoim zachowaniem | gelassen | gefasstAdjektiv |
oponować verb przeciwstawiać się, mieć odmienne zdanie | opponieren [opponierte; hat opponiert]Verb |
ordynować (medycyna, medyczny) przepisywać leki, kurację (i tym podobne, i temu podobne) verb | |
ordynować verb dyktować sposób postępowania | |
osnowa (włókiennictwo) sposób ułożenia nici w tkaninie, w które wplata się nici wątku; także same nici tworzące ten układ; noun | der KettfadenSubstantiv |
paginować (drukarstwo, drukarski) numerować kolejno strony verb | paginieren [paginierte; hat paginiert]Verb |
palczatka cytrynowa (botanika, botaniczny) Cymbopogon citratus, gatunek trawy z rodziny wiechlinowatych o szerokim zastosowaniu; noun | ZitronengrasSubstantiv |
panować verb być panem, przywódcą czegoś | herrschen [herrschte; hat geherrscht] (über mit Akkusativ)Verb |
panować verb być panem, władcą kraju, królestwa | herrschen [herrschte; hat geherrscht] (über mit Akkusativ)Verb |
panować verb podporządkowywać coś sobie, mieć władzę nad czymś | beherrschen [beherrschte; hat beherrscht]Verb |
panować verb występować, pojawiać się | herrschen [herrschte; hat geherrscht] (über mit Akkusativ)Verb |
panowanie (rzeczownik odczasownikowy) od panować noun | die Regierung [der Regierung; die Regierungen]Substantiv |
panowanie noun okres władzy danego monarchy | die Regentschaft [der Regentschaft; die Regentschaften]Substantiv |
panowanie noun władza | die Herrschaft [der Herrschaft; die Herrschaften]Substantiv |
Papua-Nowa Gwinea (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Oceanii ze stolicą w Port Moresby; noun | das Papua-NeuguineaSubstantiv |
papużka długoogonowa (ornitologia, ornitologiczny) (potocznie, potoczny) papużka o długim ogonie noun | der Sittich [des Sittichs; die Sittiche]Substantiv |
partycjonować | |
patronować (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) być świętym opiekunem lub orędownikiem czegoś lub kogoś verb | schützenVerb |
pielęgnować verb dbać o chorych, pomagać w leczeniu chorych | pflegen [pflegte; hat gepflegt]Verb |
pielęgnować verb dbać o coś, zajmować się czymś z dużą dbałością i troską | behandeln [behandelte; hat behandelt] (Akkusativ)Verb |
piętnować verb | anprangern [prangerte an; hat angeprangert]Verb |
pilnować verb sprawować nadzór; strzec czegoś lub kogoś | |
planować verb obmyślać sekwencje i warianty czynności do wykonania w przyszłości | planen [plante; hat geplant]Verb |
planować verb tworzyć dokument zwany planem, np. rozmieszczenia lamp, albo finansowy | planen [plante; hat geplant]Verb |
planować verb zamierzać | planen [plante; hat geplant]Verb |
planować coś | |
planować naprzód | |
planowanie (rzeczownik odczasownikowy) od planować noun | die Planung [der Planung; die Planungen]Substantiv |
plazma kwarkowo-gluonowa | |
płetwa ogonowa (zoologia, zoologiczny) tylna płetwa zwierząt wodnych noun | Schwanzflosse | AfterflosseSubstantiv |
płyta gramofonowa noun płyta z tworzywa sztucznego z zapisanym spiralnie w postaci rowka analogowym nagraniem dźwiękowym; | Grammophonplatte | SchallplatteSubstantiv |
podsygnować verb | abzeichnen [zeichnete ab; hat abgezeichnet]Verb |
pończocha nylonowa noun | der Nylonstrumpf [des Nylonstrumpf(e)s; die Nylonstrümpfe]Substantiv |
poszanowanie noun | die Achtung [der Achtung; —]Substantiv |
poszanowanie noun szacunek skierowany do kogoś lub czegoś; poważanie | die Wertschätzung [der Wertschätzung; die Wertschätzungen]Substantiv |