Poloneză | Germană |
---|---|
noszenie (rzeczownik odczasownikowy) od nosić noun | Tragen [du trägst, du trugst, du trügest; er trägt; hat getragen; trag (e ) ]Substantiv |
Noszowice (geografia, geograficzny) gmina w Czechach; noun | NoschowitzSubstantiv |
noszowicki adjective związany z gminą Noszowice, dotyczący gminy Noszowice | NoschowitzerAdjektiv |
nota (administracja) oficjalne pismo urzędowe, w szczególności międzyrządowe noun | die Note [der Note; die Noten]Substantiv |
notabene adjective nawiasem mówiąc, zresztą, poza tym | zufälligAdjektiv |
notacja noun pewien ściśle określony sposób zapisu | die Notation [der Notation; die Notationen]Substantiv |
notacja noun zbiór znaków notacji (1.1) | die Notation [der Notation; die Notationen]Substantiv |
notacja muzyczna noun | die Notation [der Notation; die Notationen]Substantiv |
notarialny adjective odnoszący się do notariusza lub notariatu, związany z notariuszem lub notariatem | notariellAdjektiv |
notariusz (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) urzędnik sporządzający akty prawne na żądanie stron noun | der Notar [des Notars; die Notare]Substantiv |
notatka noun kartka zawierająca notatkę (1.1-2) | Merkzettel | NotizzettelSubstantiv |
notatka noun krótki tekst, mający na celu przypomnienie jakiejś informacji | die Notiz [der Notiz; die Notizen]Substantiv |
notatka noun robocze, odręczne zapiski, np. z wykładów, z pracy koncepcyjnej | die Notiz [der Notiz; die Notizen]Substantiv |
notatki noun | die Aufzeichnung [der Aufzeichnung; die Aufzeichnungen]Substantiv |
notatnik noun zeszyt do zapisków | das Heft [des Heft(e)s; die Hefte]Substantiv |
notebook noun niewielki komputer przenośny, składany jak książka | der das Laptop [des Laptops; die Laptops]Substantiv |
Noteć (geografia, geograficzny) rzeka w północno-zachodniej Polsce, prawy dopływ Warty; noun | NetzeSubstantiv |
notes noun plik zszytych kartek papieru, zwykle w sztywnej oprawie, który służy do zapisywania osobistych notatek; | das Notizbuch [des Notizbuch(e)s; die Notizbücher]Substantiv |
notesik noun mały notes | der Notizblock [des Notizblock(e)s; die Notizblöcke]Substantiv |
notka noun krótki tekst z uwagami lub dodatkowymi informacjami | die Notiz [der Notiz; die Notizen]Substantiv |
Notogea | |
notoryczny (pejoratywnie, pejoratywny) powszechnie znany adjective | bekannt [bekannter; am bekanntesten]Adjektiv |
notoryczny adjective nieustanny | eingefleischt [eingefleischter; am eingefleischtesten]Adjektiv |
notować verb zapisywać wykład, czyjąś wypowiedź | aufschreibenVerb |
Nouruz noun irańskie święto nowego roku i wiosny obchodzone w dzień równonocy wiosennej; | NouruzSubstantiv |
nów (astronomia, astronomiczny) faza Księżyca, w której księżyc jest oświetlony przez Słońce w taki sposób, że z Ziemi widać wyłącznie jego zacienioną część; noun | der Neumond [des Neumond(e)s; —]Substantiv |
nów Księżyca noun | der Neumond [des Neumond(e)s; —]Substantiv |
nowa (astronomia, astronomiczny) układ podwójny gwiazd prowadzący na skutek ich oddziaływań do wybuchu noun | die Nova [der Nova; die Novas /(fachsprachlich: Novae)/(selten auch: Novä/Noven)]Substantiv |
Nowa Akwitania (geografia, geograficzny) (administracja) region administracyjny w południowo-zachodniej Francji, nad Zatoką Biskajską; noun | Nouvelle-AquitaineSubstantiv |
Nowa Fundlandia (geografia, geograficzny) duża wyspa na wschodnim wybrzeżu Ameryki Północnej, która stanowi część kanadyjskiej prowincji Nowa Fundlandia i Labrador; noun | das NeufundlandSubstantiv |
Nowa Fundlandia i Labrador (geografia, geograficzny) jedna z dziesięciu prowincji kanadyjskich; noun | Neufundland und LabradorSubstantiv |
Nowa Gwinea (geografia, geograficzny) wyspa Oceanii; noun | das NeuguineaSubstantiv |
Nowa Holandia (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) Australia (w XVII w.) noun | NeuhollandSubstantiv |
Nowa Kaledonia (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) terytorium zależne Francji ze stolicą w Numei, położone w Oceanii; noun | das NeukaledonienSubstantiv |
Nowa Marchia (historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina historyczna, wyodrębniona w wyniku zdobycia przez Marchię Brandenburską części ziemi lubuskiej oraz pogranicza Pomorza i Wielkopolski; noun | NeumarkSubstantiv |
Nowa Południowa Walia (geografia, geograficzny) (administracja) stan w Australii; noun | NeusüdwalesSubstantiv |
Nowa Ruda (geografia, geograficzny) (administracja) miasto i gmina w Polsce; noun | NeurodeSubstantiv |
Nowa Szkocja (geografia, geograficzny) (administracja) jedna z dziesięciu prowincji kanadyjskich; noun | das NeuschottlandSubstantiv |
Nowa Zelandia (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Oceanii; noun | das NeuseelandSubstantiv |
nowalijka noun młode warzywo pojawiające się po raz pierwszy w sezonie | GemüseverkäuferSubstantiv |