Poloneză | Germană |
---|---|
średnica (geometria) odcinek prowadzący od jednej do drugiej krawędzi okręgu, koła lub przekroju cylindra i przechodzący przez jego środek; noun | der Durchmesser [des Durchmessers; die Durchmesser]Substantiv |
średnica noun długość średnicy (1.1) | der Durchmesser [des Durchmessers; die Durchmesser]Substantiv |
stolnica (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) duża drewniana podkładka do wyrabiania, wałkowania i krojenia ciasta; noun | Backbrett | NudelbrettSubstantiv |
strażnica (historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) (architektura, architektoniczny) budynek, niekiedy wysoki, w którym pełni się straż; noun | Wachturm | WachtturmSubstantiv |
strzelnica (wojskowość, wojskowy) miejsce ćwiczeń w strzelaniu do celu noun | der Schießplatz [des Schießplatzes; die Schießplätze]Substantiv |
Świdnica (geografia, geograficzny) miasto w województwie dolnośląskim; noun | SchweidnitzSubstantiv |
Świnica (geografia, geograficzny) góra w Tatrach; noun | SchweinkopfSubstantiv |
szachownica (szachy, pojęcie szachowe) plansza do gry w szachy, składająca się z kwadratowych, dwukolorowych pól umieszczonych w taki sposób, że każdy kwadrat styka się całym bokiem z kwadratem o innym kolorze; noun | das Schachbrett [des Schachbrett(e)s; die Schachbretter]Substantiv |
szachownica noun deseń ułożony z kwadratów (rzadziej: rombów) na podobieństwo szachownicy (1.1) | das Schachbrettmuster [des Schachbrettmusters; die Schachbrettmuster]Substantiv |
szatkownica noun przyrząd do szatkowania jarzyn | der Reißwolf [des Reißwolf(e)s; die Reißwölfe]Substantiv |
szewnica (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) motyl z gatunku szewnica miętówka noun | der Hermelin [des Hermelins; die Hermeline]Substantiv |
szkaradnica (ichtiologia, ichtiologiczny) Synanceia verrucosa, jadowita ryba morska z rodziny skorpenowatych; noun | Steinfisch | Echte SteinfischSubstantiv |
Szrenica (geografia, geograficzny) szczyt w zachodnich Karkonoszach; noun | ReifträgerSubstantiv |
szubienica noun konstrukcja służąca do wykonywania kary śmierci przez powieszenie; | der Galgen [des Galgens; die Galgen]Substantiv |
tajemnica noun wiadomość poufna, przeznaczona dla niektórych osób lub całkowicie skryta | das Geheimnis [des Geheimnisses; die Geheimnisse]Substantiv |
tajemnica bankowa noun | das Bankgeheimnis [des Bankgeheimnisses; —]Substantiv |
tajemnica poliszynela noun rzekoma tajemnica, wiadomość o której wszyscy od dawna wiedzą; | offenes GeheimnisSubstantiv |
tętnica (anatomia, anatomiczny) naczynie krwionośne, w którym krew płynie z serca; noun | Pulsader | SchlagaderSubstantiv |
tętnica główna noun | die Aorta [der Aorta; die Aorten]Substantiv |
tostownica | |
Trzebnica (geografia, geograficzny) miasto w Polsce, w województwie dolnośląskim, w powiecie trzebnickim; noun | TrebnitzSubstantiv |
uczennica noun forma żeńska od: uczeń | die Schülerin [der Schülerin; die Schülerinnen]Substantiv |
ulicznica (przestarzałe, przestarzały) prostytutka noun | BordsteinschwalbeSubstantiv |
Wapienica (geografia, geograficzny) dawniej wieś, a obecnie dzielnica Bielska-Białej; noun | LobnitzSubstantiv |
Wapienica (geografia, geograficzny) rzeka, prawy dopływ Wisły; noun | LobnitzSubstantiv |
warcabnica noun plansza do warcabów | das Schachbrett [des Schachbrett(e)s; die Schachbretter]Substantiv |
Węgielnica (astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego; noun | das Winkelmaß [des Winkelmaßes; die Winkelmaße]Substantiv |
Wieczernica (dawniej, dawny) (astronomia, astronomiczny) Gwiazda Wieczorna, Wenus noun | der Abendstern [des Abendstern(e)s; —]Substantiv |
winnica (rolnictwo, rolniczy) miejsce uprawy winorośli; noun | der Weinberg [des Weinberg(e)s; die Weinberge]Substantiv |
Winnica | |
włośnica ber (botanika, botaniczny) Setaria italica, gatunek rośliny zbożowej noun | Kolbenhirse | BorstenhirseSubstantiv |
wodnica (marynarka) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) krzywa wyznaczona na kadłubie przez poziom spokojnej wody, przy określonym stopniu załadowania jednostki pływającej; noun | die Wasserlinie [der Wasserlinie; die Wasserlinien]Substantiv |
Woźnica (astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba północnego; noun | der Fuhrmann [des Fuhrmann(e)s; die Fuhrleute, die Fuhrmänner]Substantiv |
woźnica noun osoba kierująca wozem konnym lub saniami zaprzęgniętymi w konie; | Fahrer | KutscherSubstantiv |
wstężnica (zoologia, zoologiczny) zwierzę należące do typu Nemertea; noun | SchnurwürmSubstantiv |
wszechnica (edukacja, edukacyjny) uczelnia, szkoła wyższa noun | die Universität [der Universität; die Universitäten]Substantiv |
za granicą adverb poza granicami kraju | im AuslandAdverb |
żabnica (ichtiologia, ichtiologiczny) Lophius piscatorius, płaska, drapieżna ryba atlantycka; noun | der Seeteufel [des Seeteufels; die Seeteufel]Substantiv |
zagranica noun terytorium położone poza terytorium państwa, o którym mowa | das Ausland [des Ausland(e)s; —]Substantiv |
zakonnica (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) członkini zakonu żeńskiego noun | Nonne | OrdensschwesterSubstantiv |