dicţionar Polonez-German »

len înseamnă în Germană

PolonezăGermană
martwicze zapalenie powięzi (medycyna, medyczny) rzadkie, ostre zakażenie podskórnej tkanki łącznej szerzące się wzdłuż powięzi okrywających mięśnie tułowia i kończyn;
noun

nekrotisierende FasziitisSubstantiv

maszynka do golenia noun
narzędzie służące do usuwania w bezpieczny sposób owłosienia ciała

der Rasierer [des Rasierers; die Rasierer] (elektrischer Rasierapparat)Substantiv

maszynka do mielenia mięsa noun

der Fleischwolf [des Fleischwolf(e)s; die Fleischwölfe]Substantiv

miękisz zieleniowy

Assimilationsparenchym

milenium noun
okres tysiąca lat

Jahrtausend | MillenniumSubstantiv

monotlenek diwodoru (chemia, chemiczny) woda;
noun

DihydrogenmonoxidSubstantiv

mydło do golenia (fryzjerstwo, fryzjerski) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) bryłka mydła używanego do wytwarzania pianki do golenia
noun

die Rasierseife [der Rasierseife; die Rasierseifen]Substantiv

myślenie (rzeczownik odczasownikowy) od myśleć
noun

-Substantiv

myślenie magiczne (psychologia, psychologiczny) rozumowanie, w którym myślenie jest tożsame z działaniem;
noun

Magisches DenkenSubstantiv

myślenie życzeniowe (psychologia, psychologiczny) uwzględnianie w myśleniu o przyszłości tylko scenariusza pozytywnego;
noun

das Wunschdenken [des Wunschdenkens; —]Substantiv

nachylenie (rzeczownik odczasownikowy) od nachylić
noun

die Schräge [der Schräge; die Schrägen]Substantiv

nachylenie noun

der Abfall [des Abfall(e)s; die Abfälle]Substantiv

nadtlenek wodoru (chemia, chemiczny) syropowata, bezbarwna ciecz; nieorganiczny związek chemiczny z grupy nadtlenków; jedna z reaktywnych form tlenu;
noun

das Wasserstoffperoxid [des Wasserstoffperoxid(e)s; die Wasserstoffperoxide]Substantiv

naftalen (chemia, chemiczny) węglowodór występujący w temperaturze pokojowej w postaci białych i krystalicznych płatków;
noun

das Naphthalin [des Naphthalins; —]Substantiv

nasilenie (rzeczownik odczasownikowy) od nasilić, intensyfikacja, wzrost
noun

Steigerung | VerstärkungSubstantiv

nasilenie noun
siła jakiegoś zjawiska

Kraft | StärkeSubstantiv

niedotlenienie (fizjologia, fizjologiczny) stan wynikły z niedostarczenia organizmowi dostatecznej ilości tlenu
noun

der Sauerstoffmangel [des Sauerstoffmangels; die —]Substantiv

niedotleniony

anoxisch

niezadowolenie noun
brak zadowolenia; negatywne uczucie będące rezultatem tego, że coś dzieje się niezgodnie z czyimś życzeniem, planem, zamiarem

die Unzufriedenheit [der Unzufriedenheit; —]Substantiv

obalenie (rzeczownik odczasownikowy) od obalić
noun

der Abbau [des Abbau(e)s; die Abbaue]Substantiv

ocieplenie (rzeczownik odczasownikowy) od ocieplić
noun

die Erwärmung [der Erwärmung; die Erwärmungen]Substantiv

odchylenie (matematyka, matematyczny) (statystyka, statystyczny) termin statystyczny, określający np. rozmiar błędu;
noun

die Ablehnung [der Ablehnung; die Ablehnungen]Substantiv

odchylenie noun
różnica między istniejącym, a właściwym stanem czegoś

die Ablehnung [der Ablehnung; die Ablehnungen]Substantiv

odchylenie standardowe phrase

die Standardabweichung [der Standardabweichung; die Standardabweichungen]Phrase

oddalenie (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) odrzucenie (np. wniosku, protestu)
noun

Abweisung | ZurückweisungSubstantiv

oddalenie noun
odległość

die Entfernung [der Entfernung; die Entfernungen]Substantiv

oddzielenie (rzeczownik odczasownikowy) od oddzielić
noun

die Trennung [der Trennung; die Trennungen]Substantiv

odzwierciedlenie noun

das Ebenbild [des Ebenbild(e)s; die Ebenbilder]Substantiv

odzwierciedlenie noun
dokładne przedstawienie, wyrażenie czegoś; wierny obraz

die Abwägung [der Abwägung; die Abwägungen]Substantiv

odzwierciedlenie noun
obraz odbity w tafli czegoś

die Abwägung [der Abwägung; die Abwägungen]Substantiv

określenie noun
wyrażenie charakteryzujące lub nazywające przedmiot bądź osobę

die Bestimmung [der Bestimmung; die Bestimmungen]Substantiv

oksyetylenowanie (chemia, chemiczny) proces przyłączenia tlenku etylenu do związków organicznych prowadzone w obecności katalizatorów;
noun

EthoxylierungSubstantiv

olenek (geologia, geologiczny) drugi, młodszy wiek wczesnego triasu, trwający 249,7 – 245,9 milionów lat temu;
noun

OlenekiumSubstantiv

omdlenie (medycyna, medyczny) chwilowa utrata przytomności spowodowana zmniejszeniem dopływu krwi do mózgu na skutek wyczerpania, wykrwawienia, bólu, niedoboru tlenu itp.;
noun

die Synkope [der Synkope; die Synkopen]Substantiv

opalenizna noun
ciemniejsze zabarwienie skóry uzyskane poprzez działanie promieni słonecznych lub UV;

Sonnenbräune | BräuneSubstantiv

osiedlenie noun

die Niederlassung [der Niederlassung; die Niederlassungen]Substantiv

oskrzydlenie noun

die Umfassung [der Umfassung; die Umfassungen]Substantiv

oświetlenie noun
system lamp zapewniający światło

die Beleuchtung [der Beleuchtung; die Beleuchtungen]Substantiv

palenie noun
proces spalania, palenia się

die Verbrennung [der Verbrennung; die Verbrennungen]Substantiv

palenie noun
zwyczaj palenia papierosów, tytoniu

Rauchen [rauchte; hat geraucht]Substantiv

2345