kod înseamnă în Germană
| Poloneză | Germană |
|---|---|
| kod noun system symboli i ich powiązań o różnym przeznaczeniu, służący do przekazywania informacji; | Code | KodeSubstantiv |
| kod kreskowy noun standaryzowany znak graficzny w formie kresek, w którym zapisywana jest informacja do automatycznego odczytania przez specjalne czytniki; | Strichcode | Barcode | BalkencodeSubstantiv |
| kod paskowy noun | der Strichcode [des Strichcodes; die Strichcodes] (Von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv |
| kod pocztowy (usługi pocztowe, kurierskie, poczta) ciąg cyfr ułatwiający sortowanie i dostarczanie przesyłek noun | die Postleitzahl [der Postleitzahl; die Postleitzahlen]Substantiv |
| kod waluty | |
| kod wynikowy (informatyka, informatyczny) kod utworzony przez translator w wyniku translacji kodu źródłowego; noun | ObjektcodeSubstantiv |
| kod źródłowy (informatyka, informatyczny) zapis programu komputerowego w którymś ze zrozumiałych dla człowieka (programisty), wyjściowym języku programowania; noun | Quellcode | QuelltextSubstantiv |
| koda (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) zakończenie kompozycji muzycznych zawierające zwięzłe powtórzenie głównych tematów noun | der Abschluss [des Abschlusses; die Abschlüsse]Substantiv |
| kodeina (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) przeciwkaszlowy lek narkotyczny, pochodna morfiny; noun | das Kodein [des Kodeins; —]Substantiv |
| kodeks noun | das Gesetz [des Gesetzes; die Gesetze]Substantiv |
| kodeks karny (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zbiór przepisów regulujących odpowiedzialność karną obywateli danego kraju noun | Strafgesetzbuch | StGBSubstantiv |
| kodon (medycyna, medyczny) trójnukleotydowa sekwencja DNA kodująca aminokwas; noun | CodonSubstantiv |
| Kodori (geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w Gruzji uchodząca do Morza Czarnego; noun | KodoriSubstantiv |
| kodowanie (rzeczownik odczasownikowy) od kodować noun | die Kodierung [der Kodierung; die Kodierungen]Substantiv |
| kodowanie noun kod, sposób zakodowania | die Kodierung [der Kodierung; die Kodierungen]Substantiv |
| kodować verb szyfrować używając kodu | kodieren [kodierte; hat kodiert] (Von Duden empfohlene Schreibung: codieren)Verb |
| kodyfikacja (językoznawstwo, językoznawczy) formalne uregulowanie norm danego języka w wydawnictwach normatywnych; noun | die Kodifikation [der Kodifikation; die Kodifikationen]Substantiv |
| kodyfikacja noun ujęcie czegoś w spójny system; | die Kodifikation [der Kodifikation; die Kodifikationen]Substantiv |
| bezszkodowy adjective nie powodujący szkód, strat materialnych | schadenfrei | schadlosAdjektiv |
| dekoder (technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do odkodowywania zaszyfrowanych informacji; noun | DekodiererSubstantiv |
| farmakodynamika (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) dział farmakologii badający mechanizmy działania leków oraz reakcje organizmu na nie; noun | PharmakodynamikSubstantiv |
| gęś krótkodzioba (ornitologia, ornitologiczny) Anser brachyrhynchus, gatunek gęsi; noun | KurzschnabelgansSubstantiv |
| hardkodować (informatyka, informatyczny) (slangowo) wpisać dane wejściowe lub konfiguracyjne bezpośrednio do kodu źródłowego verb | |
| Jezioro Szkoderskie (geografia, geograficzny) największe na Półwyspie Bałkańskim jezioro, położone na granicy Albanii i Czarnogóry; noun | SkutariseeSubstantiv |
| kleszczojad gładkodzioby noun | der Glattschnabelani [des Glattschnabelanis; die Glattschnabelanis]Substantiv |
| koczkodan (zoologia, zoologiczny) Cercopithecus, niewielka afrykańska małpa; noun | die Meerkatze [der Meerkatze; die Meerkatzen]Substantiv |
| krokodyl (herpetologia, herpetologiczny) drapieżny, ziemnowodny gad z rzędu krokodyli (Crocodilia), o wydłużonym ciele; noun | das Krokodil [des Krokodils; die Krokodile]Substantiv |
| krokodyl (potocznie, potoczny) wyprawiona skóra krokodyla (1.1) noun | das Krokodilleder [des Krokodilleders; die Krokodilleder]Substantiv |
| krokodyle łzy noun | die Krokodilsträne [der Krokodilsträne; die Krokodilstränen]Substantiv |
| krokodyle łzy nieszczery płacz; fałszywe, udawane ubolewanie | |
| krokodylek (elektryczność) rodzaj zakończenia przewodu (zacisku) w postaci dwóch dociskających się ramion, umożliwiającego wygodne łączenie obwodów noun | die KrokodilklemmeSubstantiv |
| kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi osoba spóźniona musi się liczyć z tym, że poniesie jakąś stratę | |
| lekkoduch (potocznie, potoczny) osoba lekkomyślna noun | Bruder Leichtfuß | Leichtfuß | WindhundSubstantiv |
| lekkoduchostwo noun | der Leichtsinn [des Leichtsinn(e)s; —]Substantiv |
| mądry Polak po szkodzie o charakterystycznym dla Polaków uczeniu się na błędach już popełnionych zamiast przewidywania negatywnych skutków | |
| nic nie szkodzi | |
| nieszkodliwość noun cecha tego, co jest nieszkodliwe; co nikomu lub niczemu nie szkodzi | die Harmlosigkeit [der Harmlosigkeit; die Harmlosigkeiten]Substantiv |
| nieszkodliwy adjective niestanowiący zagrożenia | |
| odszkodowanie (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj świadczenia, które wynika z odpowiedzialności za szkodę; noun | Schadenersatz | Entschädigung | Wiedergutmachung | ErsatzSubstantiv |
| poszkodowany noun osoba, która ucierpiała w wyniku wypadku lub innego nieszczęśliwego zdarzenia | das Opfer [des Opfers; die Opfer]Substantiv |
