dicţionar Polonez-German »

forma înseamnă în Germană

PolonezăGermană
nieformalny adjective
taki, który nie ma charakteru oficjalnego, nie opiera się na obowiązujących przepisach

informell [informeller; am informellsten]Adjektiv

oboczna forma noun

die Nebenform [der Nebenform; die Nebenformen]Substantiv

performancja (językoznawstwo, językoznawczy) rzeczywiste posługiwanie się językiem, w odróżnieniu od znajomości języka;
noun

die Performanz [der Performanz; die Performanzen]Substantiv

performans noun

die Performance [der Performance; die Performances]Substantiv

platforma (potocznie, potoczny) but o bardzo grubej podeszwie
noun

PlateauschuhSubstantiv

platforma (przenośnie, przenośnia) dziedzina wspólnego działania
noun

der Bahnsteig [des Bahnsteig(e)s; die Bahnsteige]Substantiv

platforma noun
bardzo gruba podeszwa buta

PlateauschuhSubstantiv

platforma noun
nadwozie ciężarowe pojazdu, przyczepa lub wagon kolejowy z pomostem ładunkowym bez ścian

der Bahnsteig [des Bahnsteig(e)s; die Bahnsteige]Substantiv

platforma noun
płaska pozioma powierzchnia czegoś

der Bahnsteig [des Bahnsteig(e)s; die Bahnsteige]Substantiv

platforma abrazyjna

Abrasionsplatte

Platforma Obywatelska (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nazwa jednej z polskich partii politycznych;
noun

BürgerplattformSubstantiv

platforma wiertnicza phrase

die Bohrinsel [der Bohrinsel; die Bohrinseln]Phrase

pro forma dla pozoru

der Form halber

reforma noun
zmiana lub szereg zmian mająca na celu ulepszenie dziedziny, której dotyczy;

die Reform [der Reform; die Reformen]Substantiv

reforma podatkowa noun

die Steuerreform [der Steuerreform; die Steuerreformen]Substantiv

reforma rolna phrase

die Agrarreform [der Agrarreform; die Agrarreformen]Phrase

reformacja (historia, historyczny, historycznie) (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) ruch religijno-polityczno-społeczny w XVI wieku zapoczątkowany w Niemczech przez Marcina Lutra, dążący do wprowadzenia reform w Kościele katolickim;
noun

die Reformation [der Reformation; die Reformationen]Substantiv

reformator noun
ten, kto reformuje, dokonuje reformy

der Reformer [des Reformers; die Reformer]Substantiv

reformatorka noun
forma żeńska od: reformator

ReformerinSubstantiv

reformatorski (podniośle) dotyczący reformowania albo reformatora
adjective

Reform- | reformerischAdjektiv

sformatować verb

formatieren [formatierte; hat formatiert]Verb

Święto Reformacji (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) święto obchodzone przez Kościoły protestanckie 31 października na pamiątkę wystąpienia Marcina Lutra w Wittenberdze;
noun

Gedenktag der Reformation | ReformationstagSubstantiv

tablica informacyjna (budownictwo) tablica informująca o budowie lub rozbiórce umieszczana przy ogrodzeniu;
noun

BaustellenschildSubstantiv

technologia informacyjna noun

die Informationstechnologie [der Informationstechnologie; die Informationstechnologien]Substantiv

transformacja noun
przemiana, przekształcanie czegoś

die Umformung [der Umformung; die Umformungen]Substantiv

transformata (matematyka, matematyczny) wynik transformacji, wynik przekształcenia operandu pod wpływem działania operatora;
noun

transformieren [transformierte; hat transformiert]Substantiv

transformator (elektryczność) urządzenie do zmiany poziomu napięcia elektrycznego;
noun

Transformator | TrafoSubstantiv

wielkoformatowy adjective
mający wielki format

großformatigAdjektiv

12