dicţionar Polonez-German »

aut înseamnă în Germană

PolonezăGermană
aut (sport, sportowy) sytuacja w niektórych grach, gdy piłka wypadnie poza obręb boiska; obszar poza boiskiem;
noun

das Aus [des Aus]Substantiv

autarcha noun

der Autokrat [des Autokraten; die Autokraten]Substantiv

autarkia (ekonomia, ekonomiczny) gospodarcza samowystarczalność;
noun

die Autarkie [der Autarkie; die Autarkien]Substantiv

autarkiczny adjective
gospodarczo samowystarczalny

autark [autarker; am autarksten]Adjektiv

autekologia (ekologia, ekologiczny) dział ekologii, zajmujący się badaniem wzajemnego oddziaływania środowiska abiotycznego na poszczególne organizmy, i odwrotnie
noun

die Autökologie [der Autökologie; —]Substantiv

autentycznie adverb
w sposób autentyczny, prawdziwy, szczery, zgodny z rzeczywistością

authentisch [authentischer; am authentischsten]Adverb

autentyczność noun
cecha tego, co autentyczne, prawdziwe, pozbawione sztuczności, fałszu

die Authentizität [der Authentizität]Substantiv

autentyczny adjective
taki, który jest prawdziwy, zgodny z rzeczywistością

authentisch [authentischer; am authentischsten]Adjektiv

autentyka noun

die Authentizität [der Authentizität]Substantiv

autentyzm noun

die Authentizität [der Authentizität]Substantiv

auto (motoryzacja) pojazd mechaniczny, wyposażony w co najmniej 4 koła, poruszający się dzięki wbudowanemu silnikowi, służący do przewozu ludzi lub towarów;
noun

das Auto [des Autos; die Autos]Substantiv

auto- pierwszy człon wyrazów złożonych dotyczący automatu

auto-

auto- pierwszy człon wyrazów złożonych dotyczący wykonawcy czynności

auto-

autoagresja

Autoaggression

autoantonim (językoznawstwo, językoznawczy) słowo posiadające dwa sprzeczne znaczenia, będące własnym przeciwieństwem
noun

AutoantonymSubstantiv

autobana noun

die Autobahn [der Autobahn; die Autobahnen]Substantiv

autobiograf

Autobiograf

autobiografia noun
własnoręcznie napisany swój życiorys;

Autobiographie | AutobiografieSubstantiv

autobiograficzny adjective
mający charakter autobiografii, taki w którym autor nawiązuje do wydarzeń ze swego życia

autobiografisch (Von Duden empfohlene Schreibung)Adjektiv

autobus (transport, transportowy) (motoryzacja) duży pojazd przeznaczony do przewozu osób w transporcie zbiorowym;
noun

Bus | Omnibus | AutobusSubstantiv

autobus miejski phrase

der Stadtbus [des Stadtbusses; die Stadtbusse]Phrase

autobusowy adjective
odnoszący się do autobusu, związany z autobusem

Autobus | Bus | OmnibusAdjektiv

autocenzura noun
kontrolowanie własnych wypowiedzi, publikacji, programów itp. pod względem politycznym lub obyczajowym

AutozensurSubstantiv

autochoria

Autochorie

autochton

Autochthoner

autochton noun
rdzenny mieszkaniec jakiegoś terytorium

der EingeborenerSubstantiv

autochtoniczny adjective
związany z autochtonami, dotyczący autochtonów

autochthonAdjektiv

autochtonka noun
rdzenna mieszkanka jakiegoś terytorium

Autochthone | UreinwohnerinSubstantiv

autochtoński adjective

autochthonAdjektiv

autocross

Autocross

autodafe (historia, historyczny, historycznie) wprowadzone przez inkwizycję publiczne wyznanie lub zaparcie się wiary przez oskarżonego o herezję;
noun

das Autodafé [des Autodafés; die Autodafés]Substantiv

autodestrukcyjny adjective
niszczący samego siebie

selbstzerstörerisch | Selbstzerstörungs-Adjektiv

autodrom phrase

das Autodrom [des Autodroms; die Autodrome]Phrase

autodydakta noun

der Autodidakt [des Autodidakten; die Autodidakten]Substantiv

autodydaktyczny (książkowy) (pedagogika, pedagogiczny) związany z autodydaktyką lub autodydaktą
adjective

der Autodidakt [des Autodidakten; die Autodidakten]Adjektiv

autoerotyczny

autoerotisch

autoerotyzm

Autoerotik

autofagocytoza

Autophagozytose

autofellatio noun
technika masturbacyjna polegająca na oralnym pobudzaniu przez mężczyznę swojego własnego prącia;

AutofellatioSubstantiv

autofilia

Autophilie

12