dicţionar Polonez-German »

ania înseamnă în Germană

PolonezăGermană
miejsce zamieszkania phrase

der Aufenthaltsort [des Aufenthaltsort(e)s; die Aufenthaltsorte]Phrase

mitomania

Mythomanie

monomania (psychologia, psychologiczny) chorobliwe opanowanie umysłu przez jedną myśl
noun

die Monomanie [der Monomanie; die Monomanien]Substantiv

naganiać noun

das treiben [des Treibens; die Treiben]Substantiv

naganiacz (potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) osoba zajmująca się nakłanianiem lub zmuszaniem innych osób do jakichś działań;
noun

Promoter | WerberSubstantiv

naganiacz (środowiskowy) (łowiectwo, łowiecki) osoba naganiająca zwierzynę w kierunku stanowisk myśliwych podczas polowania
noun

der Treiber [des Treibers; die Treiber]Substantiv

nakłaniać verb
wywierać na kogoś wpływ, by coś wykonał

bewegen | überredenVerb

narkomania noun
nałóg związany z ciągłą potrzebą zażywania narkotyków;

Drogensucht | Rauschgiftsucht | SuchtSubstantiv

nauczycielka pływania

Schwimmlehrerin

nauczycielka wychowania fizycznego

Sportlehrerin

nekromania (psychologia, psychologiczny) fascynacja śmiercią i zmarłymi
noun

NekromanieSubstantiv

niania noun

das Kindermädchen [des Kindermädchens; die Kindermädchen]Substantiv

nimfomania (medycyna, medyczny) chorobliwie wzmożony popęd płciowy u kobiet;
noun

die Nymphomanie [der Nymphomanie; —]Substantiv

Nowa Akwitania (geografia, geograficzny) (administracja) region administracyjny w południowo-zachodniej Francji, nad Zatoką Biskajską;
noun

Nouvelle-AquitaineSubstantiv

Oceania (geografia, geograficzny) grupa wysp na Pacyfiku, uznawanych czasem za osobny kontynent;
noun

Ozeanien [Ozeanien(s); —] (Gesamtheit der pazifischen Inseln zwischen nördlichem und südlichem Wendekreis)Substantiv

ochraniać verb
strzec lub zabezpieczać przed zagrożeniem

ParierstangeVerb

ochraniacz (technologia, technika, techniczny) przedmiot chroniący coś przed uszkodzeniem
noun

der Beschützer [des Beschützers; die Beschützer]Substantiv

ochrzaniać verb

abbürsten [bürstete ab; hat abgebürstet]Verb

oczekiwania noun

die Erwartung [der Erwartung; die Erwartungen]Substantiv

odsłaniać verb
dawać się poznać

einleuchten [leuchtete ein; hat eingeleuchtet]Verb

odsłaniać verb
powodować, że coś staje się widoczne

bloßlegen [legte bloß; hat bloßgelegt]Verb

odsłaniać verb
pozbawiać się zakrycia

einleuchten [leuchtete ein; hat eingeleuchtet]Verb

odsłaniać verb
sprawiać, że coś wychodzi na jaw

offenbaren [offenbarte; hat offenbart, geoffenbart]Verb

odsłaniać verb
usuwać to, co zasłania

die Anziehungskraft [der Anziehungskraft; die Anziehungskräfte]Verb

okres półtrwania (chemia, chemiczny) czas, w którym połowa atomów pierwiastka promieniotwórczego ulega rozpadowi
noun

die Halbwertszeit [der Halbwertszeit; die Halbwertszeiten]Substantiv

Oksytania (geografia, geograficzny) (administracja) region administracyjny w południowej Francji, jego stolicą jest Tuluza;
noun

OkzitanienSubstantiv

Oksytania (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna obejmująca obszary, gdzie używano języka oksytańskiego;
noun

OkzitanienSubstantiv

olejek do opalania noun

das Sonnenöl [des Sonnenöl(e)s; die Sonnenöle]Substantiv

osłaniać (przenośnie, przenośnia) chronić kogoś lub coś przed odpowiedzialnością albo czymś nieprzyjemnym, niebezpiecznym
verb

beschützen [beschützte; hat beschützt]Verb

osłaniać verb
okrywać coś czymś, odgradzać od czegoś, czynić coś niewidocznym

beschützen [beschützte; hat beschützt]Verb

osłaniać verb
swoim położeniem uniemożliwiać zaatakowanie kogoś albo zabezpieczać kogoś lub coś przed czymś szkodliwym, niebezpiecznym

beschützen [beschützte; hat beschützt]Verb

pas lądowania noun

die Landebahn [der Landebahn; die Landebahnen]Substantiv

Pensylwania (geografia, geograficzny) stan w Stanach Zjednoczonych;
noun

PennsylvaniaSubstantiv

pilot zdalnego sterowania noun

die Fernbedienung [der Fernbedienung; die Fernbedienungen]Substantiv

pirania (ichtiologia, ichtiologiczny) ryba drapieżna występująca głównie w dorzeczu Amazonki;
noun

der Piranha [des Piranha(s); die Piranhas]Substantiv

piromania (psychologia, psychologiczny) chorobliwa żądza podpalania lub bawienia się ogniem;
noun

die Pyromanie [der Pyromanie; —]Substantiv

plebania (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) przykościelny budynek przeznaczony na mieszkanie dla proboszcza, często mieszczący również urząd parafialny
noun

das Pfarrhaus [des Pfarrhauses; die Pfarrhäuser]Substantiv

pochłaniać verb
kosztować dużo pieniędzy lub czasu

verschlungenVerb

pochłaniać verb
łapczywie zjeść lub wypić

schlingen | verschlingenVerb

pochłaniać verb
o żywiołach, wojnach, itp. spowodować śmierć wielu ofiar, lub inne straty

fordern [forderte; hat gefordert]Verb

1234