-nie înseamnă în Engleză
| Poloneză | Engleză |
|---|---|
| łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wejść do królestwa niebieskiego | it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of Godproverb |
| lepiej być nie może | as good as it getsthe best available under the circumstances |
| licówka kamienna nieregularna noun | ashlarnoun |
| liczba nieparzysta noun | odd numbernoun |
| liczba niewymierna noun | irrationalnoun irrational numbernoun |
| Mała Niedźwiedzica noun | Ursa Minornoun |
| małe co nieco noun | boozenoun |
| manna z nieba | |
| manna z nieba noun | mannanoun |
| mechanika nieba noun | celestial mechanicsnoun |
| medycyna niekonwencjonalna noun | alternative medicinenoun |
| metoda nieskończonego schodzenia noun | infinite descentnoun |
| mieć nie po kolei w głowie verb | have bats in one's belfryverb |
| mieć nie po kolei w głowie adjective | one brick short of a full loadadjective |
| mięso nietoperza noun | batmeatnoun |
| miłość-nienawiść noun | love-hatrednoun |
| mowa nienawiści noun | hate speechnoun |
| mowa niezależna noun | direct speechnoun |
| możesz konia doprowadzić do wodopoju, lecz pić za niego się nie da | you can lead a horse to water, but you can't make it drinkyou can show someone how to do something, but you can't make them do it |
| muzyka sfer niebieskich noun | music of the spheresnoun |
| myślę, że nie | I don't think soI think that what has been said is untrue |
| myśleć o niebieskich migdałach verb | daydreamverb |
| nalepka niepocztowa | |
| napawać się czyimś nieszczęściem verb | gloatverb |
| natura nie znosi próżni noun | horror vacuinoun |
| nawet mi nie mów | |
| nic nie szkodzi; nie ma sprawy interjection | no worriesinterjection |
| nic się z tym nie da zrobić | it can't be helpedit is inevitable |
| nic więcej nie mów | |
| nie dziel skóry na niedźwiedziu | don't count your chickens before they're hatchedone should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur |
| nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło | every cloud has a silver liningin every bad situation there is an element of good |
| nie marnuj, a nie będziesz w potrzebie | |
| nie mów hop, póki nie przeskoczysz | don't count your chickens before they're hatchedone should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur |
| nie przekonasz się, dopóki nie spróbujesz | the proof of the pudding is in the eatingthe only real test of something is as what it is intended to be used for |
| nie rób drugiemu, co tobie niemiłe | |
| niech cię głowa o to nie boli | |
| niech nie wie lewica, co czyni prawica |
