-nie înseamnă în Engleză
| Poloneză | Engleză |
|---|---|
| dopóki wina nie zostanie udowodniona inaczej adverb | until proven otherwiseadverb |
| dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie | the jug goes to the well until it breaksa jug goes to the well the pitcher goes so often to the well, that it is broken at last |
| dowód nie wprost noun | proof by contradictionnoun |
| dwa zła nie czynią dobra | two wrongs don't make a righta wrongful action is not a morally appropriate way to correct or cancel a previous wrongful action |
| dzieci i ryby głosu nie mają | children should be seen and not heardchildren should be quiet |
| dzielić skórę na niedźwiedziu | |
| Dzień Niepodległości noun | Independence Daynoun |
| dziewiczy, nietknięty adjective | pristineadjective |
| faktoring niepełny | |
| film niemy | |
| film niemy noun | silent filmnoun |
| filologia niemiecka noun | German studiesnoun |
| funkcja nieparzysta noun | odd functionnoun |
| gap niebieskonogi | |
| gąska niekształtna noun | charbonniernoun |
| gdy kota nie ma, myszy harcują | when the cat's away the mice will playin the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances |
| gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała | better safe than sorryit is preferable to be cautious |
| gdyby nie | |
| gdzie diabeł nie może, tam babę pośle noun | girl powernoun |
| gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść | too many cooks spoil the brothwith too many people a task won't be done very well |
| gdzie nie | whereverin any place, anywhere |
| głucho-niewidomy adjective | deafblindadjective |
| grom z jasnego nieba noun | bolt from the bluenoun thunderboltnoun |
| gwiazdka z nieba noun | the moon on a sticknoun |
| h nieme noun | mute hnoun |
| habit nie czyni mnicha | |
| hańba temu, kto widzi w tym coś nieprzystojnego | honi soit qui mal y pensehoni soit qui mal y pense |
| handlarz niewolników noun | slavernoun |
| hulaj dusza – piekła nie ma | when the cat's away the mice will playin the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances |
| i tak i nie | yes and noindicating there is no simple "yes" or "no" answer |
| i tak źle, i tak niedobrze adjective | damned if one does and damned if one doesn'tadjective |
| i w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu | you can't make a silk purse of a sow's earit is not possible to produce something refined from something which is unrefined |
| ja nie mogę interjection | come oninterjection |
| ja też nie | me neitherme neither |
| jabłko niezgody noun | apple of discordnoun bone of contentionnoun |
| jak ci nie wstyd interjection | shame on youinterjection |
