Poloneză | Engleză |
---|---|
postawić się na czyimś miejscu verb | put oneself in someone's shoesverb |
powój czyszczący noun | scammonynoun |
poza czymś adverb | outadverb |
prędzej czy później adverb | sooner or lateradverb |
propaganda czynem noun | propaganda of the deednoun |
przejść nad czymś do porządku dziennego verb | take something in strideverb |
pytasz dzika, czy sra w lesie | does a bear shit in the woodsemphatic yes by way of an idiomatic, rhetorical question |
raz czy dwa | once or twicea small, indefinite number of times |
rozkład na czynniki pierwsze noun | prime factorizationnoun |
strona czynna noun | active voicenoun |
substancja czynna | |
tak czy inaczej | in any caseat any rate |
tak czy inaczej adverb | either wayadverb one way or anotheradverb |
tak czy owak | in any caseat any rate in any eventat any rate |
tak czy siak | in any caseat any rate |
trening czyni mistrza | practice makes perfectif one practices an activity enough, one will eventually master it |
w czyim chlebie smakujemy, tego i pochlebujemy | when in Rome, do as the Romans dobehave as those around do |
w czym Pan Bóg stworzył adjective | starkersadjective |
w czym problem? | what's the matterwhat's wrong? |
w związku z czym | |
wiara czyni cuda | faith will move mountainsproverb |
wiedzieć o czymś z dobrego źródła verb | |
wulkan czynny noun | active volcanonoun |
wyciągać kasztany z ognia czyimiś rękami | |
z czystym sumieniem adverb | in conscienceadverb |
zbyt czysty adjective | overcleanadjective |
zdolny do czynienia równomiernym adjective | uniformizableadjective |
zdolny do rozkładania na czynniki adjective | factorizableadjective |
znać się na czymś verb | know one's stuffverb |
znaleźć się w czyjejś skórze verb | put oneself in someone's shoesverb |
żywy czy martwy adjective | dead or aliveadjective |