teken înseamnă în Germană
| Olandeză | Germană |
|---|---|
| merkteken o | das Abzeichen [des Abzeichens; die Abzeichen]Substantiv das Anzeichen [des Anzeichens; die Anzeichen]Substantiv das Kennzeichen [des Kennzeichens; die Kennzeichen]Substantiv das Merkzeichen [des Merkzeichens; die Merkzeichen]Substantiv das Zeichen [des Zeichens; die Zeichen]Substantiv |
| onbetekenend bijvoeglijk naamwoord | unbedeutend [unbedeutender; am unbedeutendsten]Adjektiv |
| ondertekenen v | subskribieren [subskribierte, hat subskribiert]Verb |
| ondertekening substantief | die Unterschrift [der Unterschrift; die Unterschriften]Substantiv |
| ongetekend bijvoeglijk naamwoord | anonymAdjektiv ungenanntAdjektiv |
| ontsteken v | entzünden [entzündete; hat entzündet]Verb zünden [zündete; hat gezündet]Verb |
| opensteken v | anzapfen [zapfte an; hat angezapft]Verb |
| overhoopsteken werkwoord | erstechen [erstach; hat erstochen]Verb |
| oversteken werkwoord | entern [enterte; hat/ist geentert]Phrase |
| oversteken v | übergeben [übergab; hat übergeben] (an +AKK)Verb übertreten [trat über; hat übergetreten]Verb |
| protestaantekenen | |
| protestaantekenen v | anfechtenVerb beanstanden [beanstandete; hat beanstandet]Verb protestieren [protestierte; hat protestiert] (gegen +AKK)Verb |
| samentrekkingsteken m | der Zirkumflex [des Zirkumflex, des Zirkumflexes; die Zirkumflexe]Substantiv |
| steken werkwoord | legen [legte; hat gelegt] (Akkusativ)Verb stacheln [stachelte; hat gestachelt]Verb |
| steken v | setzen [setzte; hat/ist gesetzt]Verb stechen [stach; hat gestochen]Verb stecken [steckte, 'intransitiv gehoben auch:' stak; hat/ist gesteckt in +AKK]Verb stellen [stellte; hat gestellt]Verb sticheln [stichelte; hat gestichelt]Verb |
| uitlatingsteken m | der Apostroph [des Apostrophs; die Apostrophe]Substantiv |
| uitsteken werkwoord | ausrecken [reckte aus; hat ausgereckt]Verb |
| uitsteken v | ausbreiten [breitete aus; hat ausgebreitet]Verb ausstrecken [streckte aus, hat ausgestreckt]Verb erstrecken [erstreckte; hat erstreckt]Verb strecken [streckte; hat gestreckt]Verb vorstehen [stand vor; hat vorgestanden]Verb |
| uittekenen werkwoord | abzeichnen [zeichnete ab; hat abgezeichnet]Verb |
| uittekenen v | zeichnen [zeichnete; hat gezeichnet]Verb |
| veldteken substantief | die Fahne [der Fahne; die Fahnen]Substantiv die Standarte [der Standarte; die Standarten]Substantiv |
