dicţionar Norvegian-Maghiar »

vers înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
maskinskriverske [-n, -r, -ne] n

gépírónő

noe som ikke lar seg oversette

fordíthatatlan

noe som kan oversettes

lefordítható

ordspill som ikke kan oversettes

lefordíthatatlan szójáték

overført overskudd

fel nem osztott nyereség

overser [overså, oversett] v

elnéz, ignorál, nem vesz figyelembe

oversatt [-, -e] adj

fordított, lefordított

oversetter ** [oversatte, oversatt] v

fordít, lefordít

oversatt av

fordította

oversatt fra norsk

norvégból fordított

oversatt tekst

lefordított szöveg

oversendelse [-n, -r, -ne] n

benyújtás

oversender [oversendte, oversendt] v

benyújt, elküld, átküld

oversensitiv person

nebáncsviráguformelt

overser en feil

elnéz egy hibát

oversersjant [-en, -er, -ene] n

főtörzsőrmester

oversettelse [-n, -r, -ne] n

fordítás, műfordítás, áttétel

oversettelsesarbeid [-et, -/-er, -ene/-a] n

fordítói munka

oversettelsesfeil [-en, -er, -ene] n

fordítási hiba

oversettelsesoppdrag [-et, -, -ene/-a] n

fordítási megbízás

oversetter * [-en, -e, -ne] n

fordító

oversetter noe feilaktig

félrefordít valamit

oversetter på direkten

kapásból fordít

oversetterbyrå [-et, -/-er, -ene/-a] n

fordítóiroda

overside [-n/-da, -r, -ne] n

felső oldal

oversiden av hånden

a kéz háta

oversikt [-en, -er, -ene] n

kimutatás, áttekintés

oversiktlig [-, -e] adj

áttekinthető

oversjøisk [-, -e] adj

tengerentúli

overskott [-et, -, -ene/-a] n

felesleg, nyereség, plusz, többlet

overskrider [overskred/overskrei, overskredet] v

megszeg, túllép, átlép

overskridelse [-n, -r, -ne] n

megszegés, túllépés

overskrider budsjettet

túllépi a költségvetést

overskrider fartsgrensen

túllépi a megengedett sebességet

overskrider rammen

túllépi a keretet

overskrider sine fullmakter

túllépi a hatáskörét

overskrider tidsfristen

túllépi a határidőt

overskrift [-en/-a, -er, -ene] n

címfej, címsor, fejszöveg, szalagcím

overskuer [overskuet/overskua, overskuet/overskua] v

belát

overskudd [-et, -, -ene/-a] n

felesleg, nyereség, plusz, többlet

2345

Istoricul cautarilor