| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| blir fuktig tvers i gjennom | átnedvesedik |
| blir kald tvers i gjennom | átfázik |
| blir overskyet | befelhősödik, borongós lesz az ég |
| blir til overs | fennmarad, megmarad |
| blodgiversentral [-en, -er, -ene] n | vérellátó központ |
| bordvers [-et, -, -ene/-a] n | asztali áldás |
| budsjettoverskudd [-et, -, -ene/-a] n | költségvetési többlet |
| daktylisk versefot | daktilikus versláb |
| dekomponering av overskuddet | nyereségfelbontás |
| den øverste | a legfelsőbb |
| den øverste toppen | a legteteje |
| det aller verste | a lehető legrosszabb |
| det blir overskyet | befelhősödik |
| det inverse forhold | fordított arány |
| det som er til overs | maradvány |
| det var ikke verst | az igen, az nem rossz |
| det var ikke verst! | az igen! |
| det verste som kan tenkes | az elképzelhető legrosszabb |
| det verste som tenkes kan | az elképzelhető legrosszabb |
| diverse [-, -] adj | egyéb, mindenféle, vegyes |
| diversifiserer [diversifiserte, diversifisert] v | diverzifikál |
| diversifisering [-en/-a, -er, -ene] n | diverzifikáció |
| du har ikke sett det verste ennå | a java csak ezután jön |
| eksportoverskudd [-et, -, -ene/-a] n | exporttöbblet, kiviteli többlet |
| energioverskudd [-et, -, -ene/-a] n | energiafölösleg |
| Eötvös Loránd Universitetet i Budapest | ELTE, Eötvös Loránd Tudományegyetem |
| er over det verste | túl van nehezén |
| er til overs | fennmarad, megmarad |
| etterspørselsoverskudd [-et, -, -ene/-a] n | keresleti többlet |
| fagoversetter [-en, -e, -ne] n | szakfordító |
| får bakoversveis | leesik az ála |
| fartsoverskridelse [-n, -r, -ne] n | gyorshajtás |
| feilaktig oversettelse | leiterjakab |
| filmversjon [-en, -er, -ene] n | filmváltozat |
| forkortet versjon | rövidített változat |
| formuesoversikt [-en, -er, -ene] n | vagyonkimutatás |
| forretning som går på tvers av grensene | határokon átlépő ügylet |
| forskningsuniversitet [-et, -/-er, -ene/-a] n | kutatóegyetem |
| fra øverst til nederst | lentről fentig |
| friuniversitet [-et, -/-er, -ene/-a ] n | szabadegyetem |
