vender opp ned înseamnă în Maghiară

Norvegiană	Maghiară
vender [-en, -e, -ne] n	fordító
vender [vendte, vendt, ] v	elfordul, fordul, kanyarodik, megfordulintransitivt elfordít, elforgat, fordít, forgat, kifordít, megfordíttransitivt
vender om	átfordulintransitivt átfordíttransitivt
vender dit	odafordít
vender inn	befordul
vender tilbake	visszafordul, visszajön, visszatérintransitivt visszafordíttransitivt
vender hjem	hazajön, hazamegy, hazatér
vinden vender	a szél megfordul
vender alle stein	minden követ megfordít
vender seg bort	elfordul
vender ryggen til	elfordul
vender seg til	beleszokik, hozzászokik
vender seg dit	odafordul
vender seg mot	szembefordul
vender noen til noe	rászoktat valakit valamire
vinduet vender mot gaten	az ablak az utcára nyílik, az ablak az utcára néz
rommene vender mot gaten	a szobák az utcára néznek
en som vender tilbake	visszatérő
vender noen av med noe	leszoktat valakit valamiről
vender noen en kald skulder	hűvösen viselkedik valakivel szemben
snur og vender på skillingen	fogához veri a garast
leilighet som vender mot sør	déli fekvésű lakás
vrir og vender på seg	forgolódik
leilighet som vender mot gårdsplassen	udvari lakás
vender det døve øret til sannheten	elzárkózik az igazságtólomtrent
hvordan man snur og vender på det	akár honnan nézzük a dolgot

Istoricul cautarilor