tar det lang tid? înseamnă în Maghiară

Norvegiană	Maghiară
tar lang tid	sokáig tart
det tar lang tid	sok időbe telik
tar mye tid	sok időt vesz el
på lang tid	hosszú idő óta, régen
i lang tid	régóta
tar seg tid til	időt szakít magának
tar seg god tid	kényelmesen szedelőzködik, kényelmeskedik
det tar ingen tid	semeddig se tart
det tar lengre tid	hosszabb időt vesz igénybe
det tar sin tid	nem megy gyorsan
det vil ta oss lang tid å komme over det	még most is nyögjük
tar [tok, tatt] v	elfoglalerobrer elfog, elkap, fogfanger, får tak i elvesz, lopstjeler elviszbringer vekk, tar bort felvesztar på seg klær fog, megfoggriper, holder kivesztar ut kérforlanger i pris for en vare levesztar av seg klær megerőszakolvoldtar megverbanker opp tartvarer tid viszbringer vekk választvelger érintberører
lang [-t, -e] adj	hosszú
tid [-en/-a, -er, -ene] n	idő kor, korszak
tar hjem	hazahoz, hazavisz
tar beslutning	döntést hoz
tar flyet	repülővel megy
tar toget	vonattal megy
tar utlegg	zárol
tar banen	villamossal megy, vonattal megy
tar bilder	felvételt készít, fényképez
tar ut	kiszed, kivesz, kivisz
tar pause	pihenőt tart, szünetel
tar på	megvisel
tar ordet	felszólal

Istoricul cautarilor