hosszabb időt vesz igénybe înseamnă în Norvegiană

Maghiară	Norvegiană
igénybe vesz	benytter seg av, tar i bruk legger beslag på
kölcsönt vesz igénybe	tar opp lån
hitelt vesz igénybe	tar opp lån
sok időt vesz el	tar mye tid
hosszabb adj komparativ av lang	lengre
vesz v	handler, kjøper tar [tok, tatt]
hosszabb időre	for lengre tid
hosszabb ideje	på lange tider
időt nyer	vinner tid
tesz-vesz v	syssler
célba vesz	sikter mot/på mål
szemügyre vesz	beskuer, ser på, skuer
ad-vesz v	kjøper-selger
magára vesz	påtar seg
jegyzékbe vesz	protokollerer, registrerer
valakinek vesz	tar for noen
figyelembe vesz	tar hensyn til
fontolóra vesz	tar opp til overveielse/vurdering
vért vesz	tar blodprøve
házastársul vesz	ekter, gifter seg med
sorsjegyet vesz	kjøper lodd
magához vesz	tar til seg
állományba vesz	registrerer, skriver inn i manntallet
katalógusba vesz	katalogiserer [katalogiserte, katalogisert]
semmibe vesz	ignorerer [ignorerte, ignorert]
levegőt vesz	trekker pusten
búcsút vesz	bryter opp, tar farvel
szövetmintát vesz	henter/tar vevsprøve
számba vesz	tar hensyn til
nyelvórákat vesz	tar språktimergår på språkkurs
tervbe vesz	planlegger
norvégórákat vesz	deltar i norskundervisning
adottnak vesz	tar det for gitt
elégtételt vesz	tar hevn
lélegzetet vesz	trekker pusten
feleségül vesz	gifter segmann
számításba vesz	regner med, tar i betraktning
kabátot vesz	tar på seg jakke

Istoricul cautarilor