| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| straffeprosess [-en, -er, -ene] n | büntetőeljárás |
| straffeprosesslov [-en, -er, -ene] n | büntetőeljárási törvény |
| straffer seg | megbosszulja magát |
| strafferabatt [-en, -er, -ene] n | büntetés kedvezmény |
| strafferamme [-n/-ma, -r, -ne] n | büntetési keret |
| strafferegister [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] n | bűnügyi nyilvántartás, rendőrségi nyilvántartás |
| strafferegistrerer [strafferegistrerte, strafferegistrert] v | bűnügyi nyilvántartásba vesz |
| strafferett [-en, -er, -ene] n | büntetőjog |
| strafferettslig adv | büntetőjogilag |
| strafferettslig [-, -e] adj | büntetőjogi, bűnvádi |
| strafferettslig forfølgelse | büntető eljárás, bűnvádi eljárás |
| strafferettslig tilregnelig [ ] | büntetőjogilag beszámítható |
| strafferettslig utilregnelig [ ] | büntetőjogilag nem beszámítható |
| straffesak [-en/-a, -er, -ene] n | büntetőeljárás, büntetőper |
| straffeskyld [-en/-a, -er, -ene] n | bűnösség |
| straffespark [-et, -, -ene/-a] n | büntetőrúgás, tizenegyes |
| straffet [-, -e/-ede] adj | büntetett |
| straffeutmåling [-en/-a, -er, -ene] n | a büntetés kiszabása |
| straffri [-tt, -e] adj | büntetlen |
| straffskyldig [-, -e] adj | bűnös |
| straffutmåling [-en/-a, -er, -ene] n | a büntetés kiszabása |
| avdeling for strafferett | büntető kollégium |
| avstraffer [avstraffet/avstraffa, avstraffet/avstraffa] v | büntet, fenyít |
| avstraffelse [-n, -r, -ne] n | büntetés, fenyítés |
| betinget fengselsstraff | felfüggesztett börtönbüntetés |
| betinget straff | felfüggesztett büntetés |
| blir straffet | megbűnhődik |
| Den internasjonale straffedomstolen | Nemzetközi Büntetőbíróság |
| den militære straffelov | Katonai Büntető Törvénykönyv |
| den straffedømte | az elítélt |
| den straffedømte ble benådet | az elitéltnek megkegyelmeztek |
| den tidligere straffede | a korábban elítélt |
| disiplinærstraff [-en, -er, -ene] n | fegyelmi, fegyelmi büntetés |
| dom i straffesak | büntetőítélet |
| dommeren dømte straffe | a bíró tizenegyest ítélt meg |
| dødsstraff [-en, -er, -ene] n | halálbüntetés, halálos büntetés |
| erkjenner straffeskyld | beismeri bűnösségét |
| etter gjennomført straff | a büntetés letöltése után |
| ettergir straff | büntetést elenged |
| får streng straff | szigorú büntetésben részesül |
