Norvegiană | Maghiară |
---|
det ble stor stas | nagy volt az öröm, nagyon ünnepeltek |
det er ingen stas | nem nagyon mulatságos |
det var stor stas | nagy ünneplés volt |
diskstasjon [-en, -er, -ene] n | lemezmeghajtó |
dokkingstasjon [-en, -er, -ene] n | dokkolóállomás |
ekstase [-n, -r, -ne] n | eksztázis, mámor, révület, örömmámor |
en prestasjon i høyeste potens | teljesítmény a legmagasabb fokon |
endestasjon [-en, -er, -ene] n | célállomás, végállomás |
enestående prestasjon | egyedülálló teljesítmény |
er kledd i finstas | a legszebb ruha van rajta |
er stasjonert | állomásozik |
fjernsynsstasjon [-en, -er, -ene] n | tévéadó |
forståsegpåer [-en, -e, -ne] n | nagyokos |
forsøksstasjon [-en, -er, -ene] n | kísérleti állomás |
fremragende prestasjon | kiváló teljesítmény |
førstehjelpsstasjon [-en, -er, -ene] n | segélyállomás |
gjennomsnittsprestasjon [-en, -er, -ene] n | átlagteljesítmény |
gjenvinningsstasjon for metallavfall | fémhulladék telep |
gjør stas på noen | ünnepel valakit |
glitrende prestasjon | ragyogó teljesítmény |
grensestasjon [-en, -er, -ene] n | határállomás |
helsestasjon [-en, -er, -ene] n | csecsemőgondozó terhesgondozó |
homeostase [-n, -r, -ne] n | homeosztázis |
hypostase [-n, -r, -ne] n | hiposztázis |
høstasters [-en, -er, -ene] n Aster | őszirózsa |
idrettsprestasjon [-en, -er, -ene] n | sportteljesítmény |
innsamlingsstasjon [-en, -er, -ene] n | gyűjtőállomás |
jernbanestasjon [-en, -er, -ene] n | pályaudvar, vasútállomás |
kan ikke misforstås | nem lehet félreérteni |
kan misforstås | félreérthető |
kledd i sin fineste stas | legszebb ruhájában öltözve |
kraftstasjon [-en, -er, -ene] n | villamos erőmű |
kringkastingsstasjon [-en, -er, -ene] n | adóállomás |
ladestasjon [-en, -er, -ene] n | töltőállomás |
leverer en utmerket prestasjon | kiváló teljesítményt nyújt |
linkstasjon [-en, -er, -ene] n | linkállomás |
manifestasjon [-en, -er, -ene] n | megnyilvánulás |
maskinstasjon [-en, -er, -ene] n | gépállomás |
massearrestasjon [-en, -er, -ene] n | tömeges letartóztatás |