dicţionar Norvegian-Maghiar »

skje înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
skjemmer bort

elkényeztet, kényeztet

skjemmer seg

szégyelli magát

skjemmer seg ut

elszégyeníti magát

skjemmer ut

megszégyenít, szégyent hoz valakire

skjemmes [skjemtes, skjemtes] v

elszégyelli magát, restelkedik, restell, röstell, szégyell, szégyenkezik

skjems [skjemtes, skjemtes] v

szégyelli magát, szégyenkezik

skjemt [-en, -er, -ene] n

hecc, tréfa, élc

skjemter [skjemtet/skjemta, skjemtet/skjemta] v

tréfál, viccel, viccelődik, élcelődik

skjemter bort noe

tréfával elüt valamit

skjemtet bort hele saken

tréfával elütötte az egész dolgot

skjemtsom [-mt, -e] adj

hamiskás

skjener [skjente/skjenet/skjena, skjent/skjenet/skjena] v

eltér, letér

félrecsúszik, lecsúszik

skjender [skjendet/skjenda, skjendet/skjenda] v

meggyaláz

megszentségtelenít

skjendig [-, -e] adj

becstelen, szégyenletes

skjending [-en/-a, -er, -ene] n

meggyalázás, szentségtelenítés, szentségtörés

skjenk [-en, -er, -ene] n

kredenc, pohárszék, tálaló

skjenker [skjenket/skjenkte/skjenka, skjenket/skjenkt/skjenka] v

ad, adakozik, ajándékoz, odaajándékoz, ráhagy

itat

kimér, tölt

skjenkebevilgning [-en/-a, -er, -ene] n

italmérési engedély

skjenkebevilling [-en/-a, -er, -ene] n

italmérési engedély

skjenkedisk [-en, -er, -ene] n

söntés

skjenker glasset fullt

teletölti a poharat

skjenkerett [-en, -er, -ene] n

italmérési jog

skjenkested [-et, -er, -ene] n

italbolt, italmérés

skjenkestue [-n/-ua, -r, -ne] n

söntés

skjenking av vin

borkimérés

skjenn [-et, -, -ene/-a] n

dorgálás, korholás, szidás

fejmosásuformelt

skjennepreken [-en, -er, -ene] n

dorgálás, korholás, szidás

fejmosásuformelt

szidó prédikáció

skjenner på

dorgál, korhol, szid

skjenneri [-et, -/-er, -ene/-a] n

veszekedés

skjenning [-en/-a, -er, -ene] n

megszidás, szidalmazás

skjensel [-en, -sler -slene] n

gyalázat

skjenselsdåd [-en, -er, -ene] n

gaztett

skjenselsgjerning [-en/-a, -er, -ene] n

gaztett

1234