| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| riksrettssak [-en, -er, -ene] n | közjogi felelőségre vonás |
| risåker [-en, -e/-kre/-krer, -ne/-krene] n | rizsföld |
| roter med sakene sine | elhányja a holmiját |
| rotgrønnsak [-en, -er, -ene] n | gyökérzöldség |
| rutinesak [-en/-a, -er, -ene] n | rutinügy |
| sammenfall av to saker | két esemény egybeesése |
| samvittighetssak [-en/-a, -er, -ene] n | lelkiismereti ügy |
| selve saken i seg selv | az ügy önmagában |
| selvforsakelse [-n, -r, -ne] n | önmegtagadás, önmegtartóztatás |
| selvransakelse [-n, -r, -ne] n | önvizsgálat |
| selvransakende [-, -] adj | önvizsgáló |
| setter seg inn i saken | megismerkedik az ügyel |
| sivile saker | polgári peres ügyek |
| sivile saker og straffesaker | polgári és a büntető perek |
| sjekker saken | utánajár a dolognak |
| sjølforsakelse [-n, -r, -ne] n | önmegtagadás, önmegtartóztatás |
| sjølransakelse [-n, -r, -ne] n | önvizsgálat |
| skade forårsaket av brann | tűz okozta kár |
| skader forårsaket av krig | háború okozta károk |
| skattesak [-en/-a, -er, -ene] n | adóügy |
| skiftesak [-en/-a, -er, -ene] n | hagyatéki eljárás |
| skilsmissesak [-en/-a, -er, -ene] n | bontóper, válóper |
| skinnrettssak [-en/-a, er, -ene] n | kirakatper |
| skjemtet bort hele saken | tréfával elütötte az egész dolgot |
| skrivesaker [-, -kene] n pl | írószer |
| slik sakene står nå | a dolgok jelenlegi állása szerint |
| smakssak [-en/-a, -er, -ene] n | gusztus dolga, ízlés dolga |
| spiser søtsaker | nyalakodik |
| splittet i saken | megosztottak a kérdésben |
| sprekkdannelse forårsaket av frost | fagy okozta repedés |
| statssak [-en/-a, -er, -ene] n | államügy |
| stikke nesen i andres saker | beleüti az orrát mások dolgába |
| stikker nesen sin i andres saker | mások dolgába üti az orrát |
| stiller saken på hodet | feje tetejére állítja a dolgot |
| straffesak [-en/-a, -er, -ene] n | büntetőeljárás, büntetőper |
| stuede grønnsaker | főzelék |
| suppe med blandede grønnsaker | vegyeszöldség leves |
| suppegrønnsaker [-, -ene] n pl | leveszöldségek |
| sykdomsårsak [-en/-a, -er, -ene] n | betegség oka |
| sysaker [-, -kene] n pl | varróeszközök |
