| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| sagtakket [-, -e/-ede] adj | fogazott, fűrészfogú |
| sagtakket blad | fogazott penge |
| sagtann [-en/-a, -tenner, -tenne] n | fűrészfog |
| så godt det lar seg gjøre | amennyire csak lehetséges |
| så godt han kan | erejéhez képest |
| så godt som | jóformán, majdnem, szinte |
| så godt som ny | majdnem új |
| så godt som umulig | jóformán lehetetlen, úgyszólván lehetetlen |
| så gøy! | milyen mulatságos!, milyen érdekes! |
| akt ikke på det som blir sagt! | ne törődj azzal amit mondanak! |
| avsier [avsa, avsagt] v | kihirdet, kimond |
| båndsag [-en, -e, -ne] n | szalagfűrész |
| bausag [-en, -er, -ene] n | fémfűrész |
| bra sagt! | ezt jól megmondtad! |
| canossagang [-en, -er, -ene] n | Canossa-járás |
| dampsag [-en/-a, -er, -ene] n | gőzfűrész |
| dermed er det ikke sagt at | ez nem azt jelenti, hogy |
| det ble avsagt dom | kimondták az ítéletet |
| det blir avsagt dom | meghozza az ítéletet |
| det blir sagt | a hír szerint, azt mondják, hírlik |
| det blir sagt at | azt beszélik |
| det er blitt sagt meg | azt hallottam |
| det er en saga blott | ez már a múlté |
| det er så sant som det er sagt | ami igaz az igaz |
| det er saga blott | nincs többé, ez a múlté |
| det var stygt sagt | nem volt szép ilyet mondani |
| dette skal ikke stå uimotsagt | ezt meg kell cáfolni |
| dette var bra sagt | ez már beszéd |
| disagio [-en, -er, -ene] n | diszázsió, árfolyamveszteség |
| elektrisk sag | villanyfűrész |
| en saga blott | már a múlté |
| en selvsagt ting | magától értetendő dolog |
| etter hans eget utsagn | saját állítása szerint |
| etter hans utsagn | az állítása szerint |
| etterretningsagent [-en, -er, -ene] n | hírszerző, kém |
| forsagt [-, -e] adj | félénk |
| forsikringsagent [-en, -er, -ene] n | biztosítási ügynök |
| forutsier [forutsa, forutsagt] n | megjósol, megjövendöl |
| framsier [framsa, framsagt] v | elmond |
| frasier [frasa, frasagt] v | leköszön, lemond |
