| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| blir mer og mer forundret | egyik ámulatból a másikba esik |
| blir rund | gömbölyödik, kerekedik |
| Burundi n | Burundi |
| burundier [-en, -e, -ne] n | burundi |
| burundisk [-, -e] adj | burundi |
| bærer rundt | körülhord |
| dansen rundt gullkalven | pénzhajhászás |
| danser rundt | körültáncol |
| derunder adv | az alatt, azon belül |
| det å gå rundt | megkerülés |
| det å henge rundt | ácsorgás |
| det å jakte rundt omkring | kergetődzés, kergetőzés |
| det å se seg rundt | körültekintés |
| det er tomrom rundt ham | űr van körülötte |
| det forundre meg ikke | ez nem lep meg |
| det går helt rundt for meg | azt se tudom hol áll a fejem |
| det går rundt for ham | forog vele a világ |
| det skulle ikke forundre meg | nem lepne meg |
| driver rundt omkring | csatangol, lődörög, tekereg, ténfereg |
| du kan surre ham rundt din lillefinger | a kisujjad köré csavarhatod |
| er blitt grundig lurt | alaposan becsapták |
| er drøy rundt livet | derékban széles |
| er lurt trill rundt | teljesen átverték |
| et lite rundt brød | egy cipó |
| flokker seg rundt | tömörül |
| forunderlig [-, -e] adj | különös, meglepő |
| forundersøkelse [-n, -r, -ne] n | elővizsgálat |
| forundersøking [-en/-a, -er, -ene] n | elővizsgálat |
| forundrer [forundret/forundra, forundret/forundra] v | meglep |
| forundrer meg ikke et dugg | ez cseppet sem lep meg |
| forundret adv | csodálkozva |
| forundret [-, -e/-ede] adj | meglepődött |
| forundring [-en/-a, -er, -ene] n | csodálkozás, meglepetés, ámulat |
| forundringspakke [-n/-ka, -r, -ne] n | meglepetéscsomag |
| fotgjengerundergang [-en, -er, -ene] n | aluljáró |
| fører rundt | körülvezet |
| går rundt | forog, kering, kerül, kerülget, körbejár, körüljár |
| går rundt i drømmeland | andalog |
| går rundt omkring | ide-oda mászkál, járkál |
| går rundt omkring på gata | az utcán csavarog |
