Meglep înseamnă în Norvegiană

Maghiară	Norvegiană
meglep v	forbauser, forbløffer, forundrer, overrasker
meglepett adj	forbauset, overrasket
meglepett felkiáltás	overrasket utrop
meglepetés n	forbauselse, overraskelse
meglepetéscsomag n	forundringspakke [-n/-ka, -r, -ne]
meglepetést keltett	vakte forundring
meglepi csomag	forundringspakke [-n/-ka, -r, -ne]
meglepő adj	forbausende, forunderlig, overraskende, underlig
meglepő fejlemény	overraskende utvikling, overraskende vending
meglepő mutatvány	stunt [-et, -, -ene/-a]
meglepődik v	blir forbauset, blir overrasket, stusser
meglepődött adj	forundret, overrasket
meglepően nyugodtan	merkelig rolig
egy kicsit meglepődik	stusser litt
kedves meglepetés	behagelig overraskelse
kellemes meglepetés	behagelig/hyggelig/positiv overraskelse
kellemetlen meglepetés	ubehagelig overraskelse
meg kell mondanom, hogy meglepődtem	jeg må si jeg er overrasket
nagy meglepetésemre	til min store overraskelse
nagyon meglepett	ble svært/veldig overrasket

meglep înseamnă în Norvegiană