Norvegiană | Maghiară |
---|
redder * [-en, -e, -ne] n | megmentő, mentő |
redder ** [reddet/redda, reddet/redda] v | kivéd, megment, ment |
redder det som reddes kan | menti a menthetőt |
redder skuddet | védi a lövést |
redder straffen | kivédi a tizenegyest |
redder ut | kiment |
bredd [-en/-a, -er, -ene] n | part perem |
bredde [-n, -r, -ne] n | szélesség szélességi kör |
båndbredde [-n, -r, -ne] n | sávszélesség |
dameskredder [-en, -e, -ne] n | női szabó |
de skrå bredder | színház |
Donau går over sine bredder | a Duna árad |
elvebredd [-en, -er, -ene] n | folyampart, folyópart, vízpart |
elven går over sine bredder | kiönt a folyó |
fotbredde [-n, -r, -ne] n | lábszélesség |
går over sine bredder | kiárad, kiönt, árad |
herreskredder [-en, -e, -ne] n | férfiszabó |
håndsbredd [-en, -er, -ene] n | egy tenyér széles |
hårsbredd [-en, -er, -ene] n | hajszálnyi |
livredder [-en, -e, -ne] n | mentő, vizimentő, életmentő |
moteskredder [-en, -e, -ne] n | divatszabó |
rammebredde [-n, -r, -ne] n | keretszélesség |
skredder [-en, -e, -ne] n | szabász, szabó |
skredderbord [-et, -/-er, -ene/-a] n | varróasztal |
skredderi [-et, -, -er, -ene/-a] n | kézzel szabott ruha szabóság |
skreddermester [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene] n | szabómester |
skreddersaks [-en/-a, -er, -ene] n | szabóolló |
skredderstilling [-en/-a, -er, -ene] n | törökülés |
skreddersydd [-, -e] adj | méretre gyártott, személyre szabott, testreszabott |
skreddersyr [skreddersydde, skreddersydd] v | méretre készít, rászab, szab |
skreddersydd dress | méretre szabott ruha |
skreddersydde løsninger | testreszabott megoldások |
skreddersøm [-men, -mer, -mene] n | testreszabás |
skredderverksted [-et, -er, -ene] n | szabóműhely |
sporbredde [-n, -r, -ne] n | nyomtáv |
vindusbredde [-n, -r, -ne] n | ablakszélesség |