| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| leser * [-en, -e, -ne] n | olvasó |
| leser ** [leste, lest] v | elolvas, felolvas, kiolvas, olvas tanul |
| leser aftenbønn | elmondja az esti imát |
| leser av måleren | leolvassa az órát |
| leser ferdig | kiolvas, végigolvas |
| leser gjennom | elolvas, átolvas |
| leser hakket | akadozva olvas |
| leser høyt | hangosan olvas |
| leser igjen | újraolvas |
| leser italiensk | olaszul tanul |
| leser mellom linjene | olvas a sorok között, sorok között olvas |
| leser messe | misét celebrál |
| leser noter | ismeri a kottát |
| leser opp | felolvas |
| leser på munnen | szájról olvas |
| leser på nytt | újraolvas |
| leser på spreng | lázasan olvas |
| leser til eksamen | vizsgára készül |
| leser ut | kiolvas |
| leser vers | szaval, verset mond |
| leserbrev [-et, -/-er, -ene/-a] n | olvasói levél |
| leserinnlegg [-et, -, -ene/-a] n | olvasó levél |
| leserkrets [-en, -er, -ene] n | olvasóközönség |
| leservennlig [-, -e] adj | könnyen olvasható |
| avisleser [-en, -e, -ne] n | újságolvasó |
| avleser * [-en, -e, -ne] n | leolvasó |
| avleser ** [avleste, avlest] v | leolvas |
| bleser [-en, -e, -ne] n | blézer |
| den skjønnsomme leser | a figyelmes olvasó |
| foreleser * [-en, -e, -ne] n | előadó |
| foreleser ** [foreleste, forelest] v | előad |
| gjennomleser [gjennomleste, gjennomlest] v | átolvas |
| gjennomsnittsleser [-en, -e, -ne] n | átlagolvasó |
| gjesteforeleser [-en, -e, -ne] n | vendégelőadó |
| korrekturleser * [-en, -e, -ne] n | lektor |
| korrekturleser ** [korrekturleste, korrekturlest] v | lektor |
| kortleser [-en, -e, -ne] n | kártyaolvasó |
| nettleser [-en, -e, -ne] n | internetes böngésző |
| nileser [nileste, nilest] v | magol |
