| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| løper i sikksakk | cikázik |
| løper inn | befut, beszalad |
| løper inn i | belerohan, beleszalad |
| løper inn i hverandre | összeszaladnak |
| løper løpsk | megvadul |
| løper mot noe | nekifut valaminek |
| løper ned | lerohan, leszalad, leszáguld |
| løper og hopper | hancúroz, hancúrozik |
| løper om kapp | versenyt fut |
| løper over | átfut |
| løper over til | átszalad |
| løper sin vei | elszalad |
| løper spissrotgang | vesszőt fut |
| løper tilbake | visszafut |
| løper ut | kifut, kiszalad |
| løper vekk | elfut, elszalad |
| løpergutt n | kifutófiú |
| løpeseddel [-en, -dler, -dlene] n | szórólap |
| løpesko [-en, -, -ene/-a] n | futócipő |
| løpetid [-en/-a, -er, -ene] n | futamidő párzási időszak |
| løpetur [-en, -er, -ene] n | futás |
| ber noen løpe etter noe | kiszalaszt valakit |
| det å løpe gjennom | átfutás |
