dicţionar Norvegian-Maghiar »

løpe- înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
løpe-

futó-

løpebane [-n, -r, -ne] n

futópálya, pálya

pályafutás

løpebånd [-et, -, -ene/-a] n

futószalag

løpedag [-en, -er, -ene] n

fizetési haladék

løpefart [-en/-a, -er, -ene] n

nekifutás

løpegutt [-en, -er, -ene] n

kifutófiú

løpeild [-en, -er, -ene] n

futótűz

løpekatt [-en, -er, -ene] n

futómacska

løpekran [-en/-a, -er, -ene] n

futódaru

løpemeter [-en, -e, -ne] n

futóméter

løpende * [-, -] adj

folyó

løpende ** adv

folyamatosan, szüntelen, szüntelenül

løpende gjeld

folyó adósság

løpende meter

folyóméter

løpende saker

folyó ügyek

løpende utgifter

fenntartási költségek, folyó kiadások

løp [-et, -, -ene/-a] n

cső

folyam

folyás, keringés

futás, futóverseny

pálya

løpenummer [-et, -/-numre, -numrene/-numra] n

sorszám

løper * [-en, -e, -ne] n

csatárfotball

csúszó alkatrész

futár

futó

futószőnyeg

løper ** [løp, løpt/løpet] v

fut, rohan, szalad

løper av gårde

elszalad

nyakába szedi a lábátuformelt

løper dit

odafut, odaszalad

løper en runde

lefut egy kört

løper etter

utánafut

løper for livet

fut amerre látomtrent

løper fort

vágtat

løper gjennom

keresztülfut, keresztülszalad, végigfut, végigszalad, átfut

løper hals over hode

iszkol, szedi a lábát

løper hit og dit

ide-oda futkos, szaladgál

løper i forveien

előrerohan, előreszalad

12