| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| ethvert pron | minden egyes |
| ethvert forsøk | minden egyes kísérlet |
| etter hverandre | egymás utáni |
| etter hvert | fokozatosan, lassacskán, lassanként |
| etter hvert adv | idővel, lassanként |
| faller fra hverandre | szétbomlik, szétesik |
| flyr fra hverandre | szétrebbennek |
| for enhver pris | mindenáron, okvetlenül |
| for enhver smak | minden ízlést kielégítő |
| for hvert skritt | lépten-nyomon, minden lépésre |
| forteller det til gud og hvermann | mindenkinek elmeséli |
| fra hverandre | szerte, széjjel, szét |
| går fra hverandre | szétválik, szétválnak |
| griper fast i hverandre | egymásba kapaszkodnak |
| hevet over enhver tvil | minden kétségen felül álló |
| hjelper hverandre | segítik egymást |
| i enhver henseende | minden tekintetben |
| i hvert fall | mindenesetre |
| kikker på hverandre | méregetik egymást |
| klemmer hverandre | összeölelkeznek |
| kobler fra hverandre | szétkapcsol |
| kommer tilbake til hverdagen | belezökken a rendes kerékvárásba |
| kommer ut med hverandre | kijön |
| lever hver for seg | külön élnek |
| litt av hvert | diridarab, miegymás |
| løper inn i hverandre | összeszaladnak |
| med ryggen mot hverandre | háttal egymásnak |
| mot hverandre | egymás ellen |
| noe for enhver smak | mindenkinek a számára |
| om hverandre | felváltva, össze-vissza |
| om litt av hvert | egyről-másról |
| plukker fra hverandre | szétszed |
| roper i munnen på hverandre | egymást túlkiabálják |
| ryker uklar med hverandre | egymásnak esnek |
| sammenligner med hverandre | egymáshoz viszonyít |
| savner ethvert grunnlag | minden alapot nélkülöz |
| ser mot hverandre | összenéznek |
| ser på hverandre | egymásra néznek, összenéznek |
| setter hverandre stevnemøte | megbeszélnek egy találkozót |
| sitter inntil hverandre | összeülnek |
