| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| mer adv | inkább |
| mer adj komparativ til mye | több |
| mer enn | több mint |
| mer usikker | bizonytalanabb |
| hva mer | méghozzá |
| ikke mer | nem több |
| aldri mer | soha többé |
| noe mer? | mást ezen kívül?, másvalamit? |
| nøyaktig * [-, -e] adj | gondos |
| fortell mer! | mesélj még! |
| mye mer | sokkal több |
| nøyaktig * [-, -e] adj | pontos, precíz |
| nøyaktig ** adv | pontosan, éppen |
| svært nøyaktig | hajszálpontos |
| pinlig nøyaktig | halálpontosan |
| svært nøyaktig | hajszálpontosan |
| mer og mer | mindinkább, több és több |
| mer enn nok | bőven elég, több mint elég, untig elég |
| mer eller mindre | annyira-amennyire, félig-meddig, többé-kevésbé |
| mer enn ti | tíz felett |
| blir mer seriøs | megkomolyodik |
| gjør mer levende | élénkebbé tesz |
| får mer muskler | megizmosodik |
| langt mer utviklet | sokkal fejlettebb |
| spis mer frukt! | egyél több gyümölcsöt! |
| spis litt mer! | egyél még! |
| og hva mer - han gjorde det helt galt | méghozzá rosszul is csinálta |
| en anelse mer | egy gondolattal több |
| ta litt mer! | vegyél még! |
| klarer ikke mer | nem bírja tovább |
| en tanke mer | egy gondolattal több |
| ankommer svært nøyaktig | hajszálpontosan érkezik |
| mer en noe annet | mindennél jobban |
| jo mer desto bedre | minél több annál jobb |
| det er mer igjen | tart még belőle |
| jeg orker ikke mer | többet nem bírok |
| vil du ha mer? | kérsz még? |
| si nå ikke mer! | többet aztán ne is mondj! |
| klokken min går nøyaktig | pontos az órám |
| hva mer vil du ha? | mit akar még? |
