dicţionar Norvegian-Maghiar »

dårlig înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
dårlig utvalg

szűk választék

dårlig utviklet

rosszul fejlett

dårlig varsel

baljós jel, baljóslat

dårlig vits

lapos vicc

dårlig vær

kellemetlen idő, kellemetlen időjárás, rossz idő, rossz időjárás

dårlig økonomi

rossz anyagi helyzet, rossz gazdasági helyzet

dårskap [-en, -er, -ene] n

bolondság, butaság

administrerer dårlig

rosszul vezet

av dårlig kvalitet

gyatra, gyenge minőségű, nívótlan, rossz minőségű, selejtes, vacak

bedårer [bedåret/bedåra, bedåret/bedåra] v

andalít, bájol, elbájol, elcsábít

bedårende [-, - ] adj

andalító, aranyos, bűbájos, bűvös-bájos, csábító, elbájoló

behandler noen dårlig

komiszul bánik valakivel

billig kjøtt gir dårlig suppe

olcsó húsnak híg a leve

blir dårlig

elromlik, megromlik

blodåre [-n/-ra, -r, -ne] n

vérér, ér

det er dårlig med sopp

kevés gomba van az idén

det var dårlig gjort!

ez nem volt szép!

det å føle seg dårlig

rossz közérzet

det å leve under svært dårlige forhold

tengődés

disse klærne passer dårlig

rosszul áll ez a ruha

drittdårlig [-, -e] adj

szar

en dåre kan spørre mer enn ti vise kan svare

egy bolond annyit kérdezhet, hogy még száz bölcsnek is gond lesz rá felelni

en dårlig vits

favicc

er dårlig til bens

rossz a lába

er i dårlig form

rossz bőrben van, rossz állapotban van

er i dårlig humør

rossz a hangulata, rossz a kedve, rossz kedvében van

er i dårlig stand

rossz állapotban van

for en drittdårlig jobb!

micsoda szar munka!

forsnevring av blodårer

érszűkület

fryktelig dårlig

rettentessen rossz

føler seg dårlig

gyengének érzi magát

føler seg i dårlig form

gyengélkedik

gjør dårlig inntrykk

rossz benyomást kelt, rossz benyomást tesz

gjør en dårlig forretning

rossz üzletet köt

han blir dårlig

rosszul lesz

han har dårlig økonomi

rossz az anyagi helyzete

han sitter dårlig i det

anyagilag rosszul áll

har dårlig allmenntilstand

rossz a közérzete

har dårlig appetitt

rossz étvágya van

har dårlig følelse

rossz érzése van

123