Norvegiană | Maghiară |
---|
dårer [dåret/dåra, dåret/dåra] v | elbolondít, elszédít |
dåraktig [-, -e] adj | ostoba |
dåre [-n, -r, -ne] n | balga ember, bolond |
dårehus [-et, -, -ene/-a] n | bolondokháza |
dårekiste [-n/-ta, -r, -ne] n | bolondokháza |
dårlig * [-, -e] adj | elégtelen, pocsék, romlott, rossz, silány |
dårlig ** adv | rosszul |
dårlig administrasjon | rossz adminisztráció |
dårlig behandling | rossz bánásmód, rossz kezelés |
dårlig betaler | rossz fizető |
dårlig brennevin | lőre |
dårlig butikk | rossz üzlet |
dårlig fordøyelse | rossz emésztés |
dårlig forklaring | rossz magyarázat |
dårlig forutanelse | rossz előérzet |
dårlig helse | gyenge egészség, rossz egészség |
dårlig helsetilstand | rossz egészségi állapot |
dårlig humør | rosszkedv |
dårlig håndtering | rossz kezelés |
dårlig kvalitet | rossz minőség |
dårlig lydisolasjon | rossz hangszigetelés |
dårlig lønn | rossz fizetés |
dårlig mage | gyomorrontás |
dårlig mat | rossz kost |
dårlig nyhet | rossz hír |
dårlig omen | baljós jel, baljóslat |
dårlig oppførsel | rossz magaviselet, rossz viselkedés, rosszalkodás |
dårlig person | rossz ember |
dårlig rykte | rossz hírnév |
dårlig samvittighet | lelkifurdalás, lelkiismeret-furdalás, rossz lelkiismeret |
dårlig sikt | rossz látási viszonyok |
dårlig smak | rossz ízlés |
dårlig smak i munnen | rossz szájíz |
dårlig spøk | rossz tréfa |
dårlig stand | rossz állapot |
dårlig stemning | rossz hangulat |
dårlig tilstand | rossz állapot |
dårlig ungarsk | magyartalan |
dårlig unnskyldning | gyenge kifogás, lapos kifogás |
dårlig utnyttelse | rossz kihasználás |