Norvegiană | Maghiară |
---|
bergingsbil [-en, -er, -ene] n | autómentő, sárga angyal |
bestiller billett | jegyet rendel |
bestilling av billetter | jegyrendelés |
betongbil [-en, -er, -ene] n | betonkeverő autó |
blir billigere | olcsóbbodik |
blodbilde [-t, -r, -ne/-da] n data fra blodet til en person | vérkép |
bobil [-en, -er, -ene] n | lakókocsi |
brannbil [-en, -er, -ene] n | tűzoltóautó |
bringebærbladbille [-n, -r, -ne] n | kis málnabogár |
bruker bilhornet | tülköl |
bruktbil [-en, -er, -ene] n | használt autó, másodkézből vett kocsi |
bruktbilforhandler [-en, -e, -ne] n | használtautó-kereskedő |
brøytebil [-en, -er, -ene] n | hókotró autó |
bussbillett [-en, -er, -ene] n | autóbuszjegy, buszjegy |
bybilde [-t, -r, -ne/-da] n | városkép |
campingbil [-en, -er, -ene] n | kempingautó, lakóautó |
dagsbillett [-en, -er, -ene] n | napijegy |
demobiliserer [demobiliserte, demobilisert] v | demobilizál |
demobilisering [-en/-a, -er, -ene] n | demobilizáció |
demonbilde [-t, -r, -ne/-da] n | démonkép |
denne billetten er ikke gyldig | ez a jegy nem érvényes |
destabilisering [-en/-a, -er, -ene] n | destabilizáció |
det er alltid noe kluss med denne bilen | mindig valami baj van ezzel az autóval |
det politiske bilde | politikai helyzet |
diagnostisk avbildning | diagnosztikai képalkotás |
dieselbil [-en, -er, -ene] n | dízelautó |
digital billedbehandlingsteknikk | digitális képfeldolgozó módszer |
drømmebilde [-t, -r, -ne/-da] n | eszménykép, ábrándkép, álomkép |
elbil [-en, -er, -ene] n | elektromos autó, villanyautó |
emosjonell labilitet | érzelmi kiegyensúlyozatlanság |
en som følger med en lastebil e.l. og som har ansvaret for lasten | kocsikísérő |
en splitter ny bil | egy tiszta új autó |
en strøken bil | egy hibátlan autó |
enkeltbillett [-en, -er, -ene] n | egyszeri utazásra szóló jegy |
enveisbillett n | egyirányú menetjegy |
er glad i å kjøre bil | szeret autózni |
erindringsbilde [-et, -er, -ene/-a] n | emlékkép |
fantombilde [-t, -r, -ne/-da] n | fantomkép |
får et skjevt bilde av hele saken | hamis képet kap az egész ügyről |
får sleng på bilen | megcsúszik az autó |