| Norvegiană | Maghiară |
|---|
| de avløste hverandre kl. tre | három órakor váltották egymást |
| det ene problem avløser det andre | egymást érik a bajok |
| det spøker med avlingen | a termés veszélyben van |
| differensiert avlønning | differenciált bérezés |
| edsavleggelse [-n, -r, -ne] n | eskütétel |
| elektronisk tavle | elektronikus hirdetőtábla |
| en som avlegger falsk vitneforklaring | hamis tanú |
| en som driver med husdyravl | állattenyésztő |
| en som har avlagt ed | esküdt ** |
| epleavling [-en/-a, -er, -ene] n | almatermés |
| er en skravlebøtte | járatja a száját |
| er gravlagt her | itt nyugszik |
| får avlasting | tehermentesítik |
| får avlingen i hus | betakarítja a termést |
| får en meget bra avling | kitűnő termést arat |
| får noen til å avlegge ed | esket valakit valamire |
| feavl [-et, -, -ene/-a] n | szarvasmarha-tenyésztés |
| forsøksavl [-en, -er, -ene] n | kísérleti szaporítás |
| gavl [-en, -er, -ene] n | orom |
| gavlvegg [-en, -er, -ene] n | oromfal |
| gjennomsnittlig avling | termésátlag, átlagtermés |
| gravlegger [gravla, gravlagt] v | eltemet |
| gravlund [-en, -er, -ene] n | sírkert, temető |
| gravlykt [-en/-a, -er, -ene] n | temetői mécses |
| griseavl [-en, -er, -ene] n | sertéstenyésztés |
| hedegavl [-en, -er, -ene] n | ágytámla |
| hesteavl [-en, -er, -ene] n | lótenyésztés |
| hesteavlsenter [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] n | méntelep |
| hold snavla på deg! | fogd be a pofád!, fogd be a szád! |
| hundeavl [-en, -er, -ene] n | kutyatenyésztés |
| husdyravl [-en, -er, -ene] n | állattenyésztés |
| incentivbasert avlønning | ösztönző bérezés |
| innavl [-en, -er, -ene] n | beltenyészet keresztezés |
| innavlet [-, -e/-ede] adj | beltenyésztett |
| insentivbasert avlønning | ösztönző bérezés |
| kalkavleiring [-en/-a, -er, -ene] n | mészlerakódás |
| kaninavl [-en, -er, -ene] n | nyúltenyésztés |
| kloakkavløp [-et, -, -ene/-a] n | szennyvízelvezető |
| koblingstavle [-n/-la, -r, -ne] n | kapcsolótábla |
