dicţionar Norvegian-Maghiar »

ått înseamnă în Maghiară

NorvegianăMaghiară
måtte det gå ham ille!

a nyavalya törje ki!

måtte du aldri angre

bárcsak sose bánnád meg

måtte Gud...

adja Isten…

måtte trollet ta den!

a manó vigye el!

mørkblå [-tt, -e] adj

sötétkék

mørkeblå [-tt, -e] adj

sötétkék

mørkegrå [-tt, -e] adj

sötétszürke

nedslått [-, -e] adj

csüggedt, csüggedten, lenyomott, levert

omgår [omgikk, omgått] v

elkerül, kerül

omgås [omgikkes, omgåttes] v

érintkezik

oppstår [oppsto/oppstod, oppstått] v

fakad, felmerül, feltámad, felvetődik, keletkezik, kerekedik, képződik, létesül, létrejön, támad

overgår [overgikk, overgått] v

túlszárnyal

overstår [oversto, overstått] v

túljut valamin

perlegrå [-tt, -e] adj

gyöngyházszürke

pissvåt [-tt, -e] adj

pisis

politiet måtte gripe inn

a rendőrségnek kellett közbelépnie

porselensblått [-, -blåe] n

porcelánkék festék

pågår [pågikk, pågått] v

folyamatban van, folyik, tart, zajlik

påslått [-, -e] adj

bekapcsolt

påstått [-, -e] adj

állítólagos

påstår [påsto/påstod, påstått] v

állít

rutebåttrafikk [-en, -er, -ene] n

hajóforgalom

rådslår [rådslo, rådslått] v

tanácskozik, értekezik

rå [-tt, -/-e] adj

durva, finomítatlan, főtlen, kegyetlen, keresztárboc, nyers, nyirkos, sületlen

råtten [-t, -tne] adj

korhadt, poshadt, rohadt, rothadt

zápegg

råttenskap [-en, -er, -ene] n

becstelenség, erkölcstelenség, romlottság

råttent egg

záptojás

safirblå [-tt, -/-e] n

zafírkék

sekstiåtter [-en, -e, -ne] n

hatvannyolcas

silvåt [-tt, -e] adj

csuromvizes

sjelerå [-tt, -/-r] adj

kegyetlen

skamslått [-, -e] adj

félholtra vert, összevert

skamslår [skamslo, skamslått] v

félholtra ver, összever

skjær av blått

kékes színárnyalat

skogflått [-en/-a, -er, -ene] n

kullancs

skrått adv

ferdén

skrått over gaten

átlósan az utca túloldalán

slått [-en, -er, -ene] n

kaszálás, szénakaszálás

népdal, népzene

4567

Istoricul cautarilor