dicţionar Norvegian-German »

vær înseamnă în Germană

NorvegianăGermană
være i godt humør

gut gelaunt sein

være i handelen

auf dem Markt sein

være i kattepine

in der Klemme sein

være i knipe

in der Klemme sitzen

være i sitt ess

in seinem Element sein

være i stand til

imstande sein

være i villrede

im Unklaren sein

ratlos sein

være i vinden

umschwärmt werden

være igjen

übrig sein

være ikke borte

nicht so dumm sein

være ille ute

übel dran sein

være innlagt på sykehus

ins Krankenhaus eingeliefert sein

være irritert på en/noe

über jemandenætwas verärgert sein

være kjent

sich auskennen

sich kennen

være knyttet til en

an jemandem hängen

være lei for noe

etwas bedauern

være obs på

im Auge behalten

være opplagt

gute Laune haben

være oppmerksom verb

aufpassen [passte auf; hat aufgepasst auf +Akkusativ]Verb

være preget av noe

von etwas beeinflusst sein

være på en snurr

angeheitert sein

angetrunken sein

beschwipst sein

være på etterskudd

im Rückstand sein

være på gyngende grunn

aufs Glatteis geraten

være på husjakt

auf Wohnungssuche sein

være på kjøret

auf dem Trip sein

være på nippet

im Begriff sein

være på nippet til å gjøre noe

im Begriff sein etwas zu tun

være på slang

Obst von Bäumen stehlen

være på villspor phrase

auf dem Holzweg seinPhrase

være redd for

sich fürchten vor

være redd for verb

befürchten [befürchtete; hat befürchtet]Verb

være skjeløyd verb

schielen [schielte; hat geschielt]Verb

være skuls

quitt sein

være solbrent

einen Sonnenbrand haben

være støl

einen Muskelkater haben

være til verb

existieren [existierte; hat existiert]Verb
v

123