| Maghiară | Turcă |
|---|
| nem | -ma -me cinsiyet değil ııh |
| nem (nyelvtanban) | ismin cinsi |
| nem, én ... vagyok | hayır, ... im |
| nem, én nem vagyok különösebben sportos | hayır, pek sportif biri değilim |
| nem, még soha nem jártam ott | hayır, hiç gitmedim |
| nem, nem dohányzom | hayır, içmiyorum |
| nem, száraztisztítást igényelnek | hayır, kuru temizleme yapılmalı |
| nem áll elegendő összeg rendelkezésre a számláján | hesabınızda yeterli miktar bulunmamaktadır |
| nem állok rá készen | hazır değilim |
| nem bánja, ha felhúzom az ablakot? | camı kapatmamın sakıncası var mı? |
| nem bánja ha kinyitom az ablakot? | camı açmamın bir sakıncası var mı? |
| nem bánja ha leülök ide? | buraya oturmamım sakıncası var mı? |
| nem bánod, ha csatlakozom hozzád? | sana katılmamın bir sakıncası var mı? |
| nem bánod, ha csatlakozunk hozzád? | sana katılmamızın bir sakıncası var mı? |
| nem bánod ha rágyújtok? | sigara içmemin bir sakıncası var mı? |
| nem bánod ha rágyújtok?, nem bánja ha rágyújtok? | sigara içmemin bir sakıncası var mı? |
| nem bánom | fark etmez |
| nem becsületes / tisztességtelen | dürüst olmayan |
| nem beszélek angolul | i̇ngilizce bilmiyorum |
| nem beszélek jól angolul | fazla i̇ngilizce bilmiyorum |
| nem biztos | emniyetsiz |
| nem éri meg | değmez |
| nem éri meg javítani | tamire değmez |
| Nem értem | anlamžyorum |
| nem érzem jól magam | kendimi iyi hissetmiyorum |
| nem érzem túl jól magam | kendimi çok iyi hissetmiyorum |
| nem eszem ... | ... yemiyorum |
| nem feltűnő, diszkrét, békés, nyugodt, halk, béke | sakin sessiz |
| nem fog elindulni az autóm | arabamı çalıştıramıyorum |
| nem fontos | önemli değil |
| nem hallom jóln | sizi iyi duyamıyorum |
| nem hatályos, kialudt, nem működő, letűnt, kihalt | soyu tükenmiş bitmiş |
| nem helytálló, irreleváns, nem a tárgyhoz tartozó | konu dışı |
| nem hiszek istenben | tanrı'ya inanmıyorum |
| nem hozzáértő, illetéktelen | ehliyetsiz |
| nem jártam eyetemre | üniversiteye gitmedim |
