dicţionar Maghiar-Rus »

valami înseamnă în Rusă

MaghiarăRusă
nevez, elnevez valami./vki. után (to name after something/someone)

наименовать

olvastál valamilyen jó könyvet mostanában?

ты читал какие-нибудь хорошие книги в последнее время?

rég: átmegy, túlmegy valamin

прейти

sportolsz valamit?

ты занимаешься спортом?◼◼◼

szállít valamilyen folyadékot?

у вас есть с собой какие-либо жидкости?

szeretne valami mást?

желаете что-нибудь ещё?

szeretne valamit rátenni?

вы хотите что-нибудь добавить?

szeretnél csatlakozni hozzám bekapni valamit?

ты хочешь вместе со мной поесть?

szeretnél valamit inni?

ты хочешь что-нибудь пить?

szeretnének valamit enni?

вы хотите что-нибудь поесть?

szólj, ha szeretnél valamikor találkozni!

если захочешь как-нибудь встретиться, сообщи мне!

tud ajánlani valamit ami segít leszokni a dohányzásról?

у вас есть что-нибудь, чтобы помочь мне бросить курить?

tud ajánlani valamit megfázásra?

вы можете что-нибудь порекомендовать от простуды?

tud valamilyen engedményt adni nekem?

вы можете сделать скидку?

tudsz valamilyen jó helyet …?

ты знаешь какое-нибудь хорошее место, чтобы …?

van kedved bekapni valamit?

хочешь перекусить?

van kedved megnézni egy filmet valamikor?

хочешь сходить как-нибудь в кино?

van kedved valamikor meginni egy italt?

давай как-нибудь пойдем вместе выпьем?

van kedved valamikor velem ebédelni?

хочешь как-нибудь вместе пообедать?

van kedved valamikor velem vacsorázni?

хочешь как-нибудь вместе поужинать?

van mostanában valamilyen vizsgád?

у тебя будут скоро экзамены?

van ott jelenleg valamilyen …?

тут сейчас проходят какие-нибудь …?

van valami …?

у вас есть что-нибудь …?

van valami amiben segíthetek?

могу я чем-нибудь помочь?

van valami dolgod ma este?

у тебя уже есть планы на вечер?

van valami elvámolnivalója?

у вас есть что-нибудь, подлежащее декларации?

van valami jó a moziban?

в кино идет что-нибудь достойное?

van valami jó a tv-ben?

есть что-нибудь хорошее по телевизору?

van valami jó ma este a tv-ben?

есть что-нибудь хорошее по телевизору сегодня вечером?

van valamilyen állatod

у тебя есть домашние животные?

van valamilyen brossúrája …?

у вас есть какие-нибудь брошюры о …?

van valamilyen képesítése?

вы обладаете какими-либо качествами?

van valamilyen meleg ételük?

у вас есть какая-нибудь горячая еда?

van valamilyen mellékhatása?

есть ли какие-нибудь побочные эффекты?

van valamilyen mosási lehetőség?

тут можно постирать?

van valamilyen problémája?

у вас есть какие-то жалобы?

van valamilyen rágcsálnivalójuk?

у вас есть какие-нибудь закуски?

van valamilyen specialitásuk?

у вас есть специальные блюда?

van valamilyen szendvicsük?

у вас есть какие-нибудь бутерброды?

van valamilyen tapasztalata?

у вас есть какой-нибудь опыт?

123