dicţionar Maghiar-Rus »
kér înseamnă în Rusă
| Maghiară | Rusă |
|---|---|
| "kérem; legyen szíves" | |
| "kérlek vedd le a cipődet; kérlek vegyétek le a cipőtöket" | |
| "mit adhatok önnek? (a pultos és a fogyasztó között); mit kérsz? (barátok között)" | |
| "sajnálom; elnézést kérek" | |
| a nevét kérem | |
| ablak vagy folyosó mellé kéri a helyét? | |
| agykéreg | |
| agykérgi | корковый◼◼◼ |
| amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal. | если вы заинтересованы в получении дополнительной информации, пожалуйста свяжитесь со мной. |
| az útlevelét és a jegyét kérem | |
| belefújna ebbe a csőbe, kérem? | |
| beszélhetnék …, kérem? | |
| betehetném a megörzőbe, kérem? | |
| bocsánatot kérni | |
| bozót- és gyökérirtás | |
| csapolt vagy üveges sört kér? | |
| egy asztalt szeretnék foglalni, kérem | |
| egy kicsit kérek | |
| egy oyster kártyát kérek (előre kifizetett, metróra szóló utazási kártya) | я хотел бы карту «ойстер», пожалуйста (карта с предоплатой для путешествия на метро и на автобусе в лондоне) |
| egy pillanat türelmet kérek | |
| egy sört kérek | |
| egy telefonkártyát kérek | |
| elkér vmit vkitöl | попросить◼◼◼ спрашивать◼◼◼ |
| elkéredzkedik vhova | |
| elkérhetem a …? | |
| elkérhetem a nevét, kérem? | |
| elkérhetem a telefonszámod? | |
| elkérhetem az e-mail címed? | |
| elkérhetem az ön számát? | |
| elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható) | простите (может использоваться для привлечения внимания или при извинении)◼◼◼ |
| elnézést kérek | |
| első fogásnak levest kérek, és főételnek steaket | |
| ezeket kérem | |
| felkér vkit vmire | просить◼◼◼ |
| felkér | |
| figyelne rám, kérem? |
