dicţionar Maghiar-Rus »
kér înseamnă în Rusă
| Maghiară | Rusă |
|---|---|
| kérhetek egy törölközőt, kérem? | |
| kérhetnék ébresztést 7 órára? | |
| kérhetnénk …? | |
| kérhetünk egy plusz ágyat? | |
| kérjük az összes autós utas fáradjon az autós fedélzetre a kiszálláshoz | все пассажиры, пожалуйста проследуйте на автомобильную палубу для высадки |
| kérjük kapcsolják be biztonsági öveiket és állítsák vissza az ülést alaphelyzetbe | пожалуйста, пристегните ремни и верните кресло в исходное положение |
| kérjük kapcsolják ki mobiltelefonjaikat és elektromos készülékeiket | пожалуйста, отключите мобильные телефоны и электронные приборы |
| kérjük kövesse figyelemmel ezt a rövid biztonsági bemutatót | |
| kérjük maradjanak a helyükön, amíg a gép el nem éri a repülési magasságot és a biztonsági öveket bekapcsolni jelzés ki nem alszik | пожалуйста, не вставайте до полной остановки самолета и выключения сигнала «пристегнуть ремни» |
| kérjük tartsa készenlétben az útlevelét | |
| kérjük tartsa magánál az összes csomagját, és minden személyes holmiját | |
| kérjük tegyék szabaddá a kabinjaikat! | |
| kérjük várjon, amíg leültetik | |
| kérkedik vmivel | хвастаться◼◼◼ похвалиться◼◼◻ хвалиться◼◻◻ |
| kérkedő | |
| kérlek lassíts! | |
| kérlel | умолять◼◼◼ |
| kérlelhetetlen | непреклонный◼◼◼ |
| kérnek kávét vagy desszertet? | |
| kérsz cukrot hozzá? | |
| kérsz egy …? | |
| kérsz egy cigarettát? | |
| kérsz egy törölközőt? | |
| kérsz tejet hozzá? | |
| kérsz/kértek egy kis pirítóst? | |
| kérsz/kértek még? | |
| kérsz/kértek regy pohár …? | |
| kérvény | |
| kérvényt beadni | |
| kérés | запрос◼◼◼ |
| kérészéletű | |
| kérő | |
| kérődzik | |
| kérődző | |
| …. kérek | |
| "hogy van? (ismeretlen emberrel való találkozásnál feltett formális kérdés; amire a helyes válasz how do you do?)" | "очень приятно (фраза обычно используется при знакомстве; вежливый ответ)" |
