von înseamnă în Română
| Maghiară | Română |
|---|---|
| kétségbe von kifejezés | contesta [~, contest, conteste, ~t, I]◼◼◼verbă |
| kétségbe von vmit főnév | |
| kétségbevonhatatlan melléknév | incontestabil [incontestabilă, incontestabili, incontestabile]◼◼◼adjectiv |
| kétségbevonhatatlanul határozószó | incontestabil◼◼◼adjectiv |
| kirándulóvonat főnév | tren pentru excursioniștisubstantiv |
| kivon ige | extrage [~, extrag, extragă, extras, III]◼◼◼verbă |
| kivon a forgalomból | |
| kivonás főnév | retragere [~, retrageri, ~a, retragerile, retragerii, retragerilor, ~, retragerilor]◼◼◼substantiv {f} |
| kivonat főnév | instrucțiune [~, instrucțiuni, ~a, instrucțiunile, instrucțiunii, instrucțiunilor, ~, instrucțiunilor]◼◼◼substantiv {f} digera [~, digerez, digereze, ~t, I]◼◼◻verbă |
| kivonat (okmány) főnév | extras [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| kivonat (összefoglalás) főnév | rezumat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| kivonat (vegy) főnév | extract [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| kormány (járművön) | cîrmă◼◼◼ |
| körvonal főnév | contur [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} siluetă [~, siluete, silueta, siluetele, siluetei, siluetelor, ~, siluetelor]◼◼◻substantiv {f} schiță [~, schițe, schița, schițele, schiței, schițelor]◼◻◻substantiv {f} |
| középvonal (sp) | |
| közvetlen távolsági vonat | |
| különvonat ige főnév | tren special◼◼◼verbă substantiv |
| légi útvonal | |
| légvonalban | |
| légvonat főnév | curent [~, curenți, ~ul, curenții, ~ului, curenților, ~ule, curenților]substantiv |
| lekési a vonatot | |
| levon ige főnév | scădea [~, scad, scadă, scăzut, II]◼◼◼verbă substantiv reține [(se) ~, (mă) rețin, (se) rețină, reținut, III]◼◼◻verbă substantiv |
| levonás főnév | scădere [~, scăderi, ~a, scăderile, scăderii, scăderilor, ~, scăderilor]◼◼◼substantiv {f} |
| maga után von | implica [~, implic, implice, ~t, I]◼◼◼verbă |
| magas színvonalú | |
| megvon (valakitől valamit) | priva [~, privez, priveze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| menet (fejvonulás) [~et, ~e, ~ek] főnév | cortegiu [~, cortegii, ~l, cortegiile, ~lui, cortegiilor, ~le, cortegiilor]◼◼◼substantiv {n} |
| mentesítő vonat | |
| motorvonat főnév | automotor [~, automotoare, ~ul, automotoarele, ~ului, automotoarelor, ~ule, automotoarelor]◼◼◼substantiv {n} |
| nagyvonalú melléknév | grandios [~, grandioși, grandioasă, grandioase]◼◼◼adjectiv |
| nyomvonal főnév | potecă [~, poteci, poteca, potecile, potecii, potecilor, ~, potecilor]◼◼◼substantiv {f} curs [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} cărare [~, cărări, ~a, cărările, cărării, cărărilor, ~, cărărilor]◼◼◻substantiv {f} |
| nyugalomba vonul | |
| oldalvonal (sp) főnév | tușă [~, tușe, tușa, tușele, tușei, tușelor, ~, tușelor]substantiv {f} |
| összevon ige | concentra [~, concentrez, concentreze, ~t, I]◼◼◼verbă |
