véd înseamnă în Română
| Maghiară | Română |
|---|---|
| véd ige főnév | apăra [(se) ~, (mă) apăr, (se) apere, ~t , I]◼◼◼verbă substantiv păzi [(se) ~, (mă) păzesc, (se) păzească, ~t, IV]◼◼◻verbă substantiv feri [(se) ~, (mă) feresc, (se) ferească, ~t, IV]◼◼◻verbă substantiv ocroti [~, ocrotesc, ocrotească, ~t, IV]◼◼◻verbă substantiv |
| véd ige | ajuta [(se) ~, (mă) ajut, (se) ajute, ~t , I]◼◼◻verbă avea grijă◼◼◻ observa [~, observ, observe, ~t, I]◼◼◻verbă apărător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◻ urmări [~, urmăresc, urmărească, ~t, IV]◼◼◻verbă monitoriza [~, monitorizez, monitorizeze, ~t, I]◼◼◻verbă |
| véd (védelmébe vesz) ige | pleda [pledez, pledat]◼◼◼verbă |
| védekezik ige | apăra (se ~)◼◼◼verbă |
| védekezés főnév | apărare [~, apărări, ~a, apărările, apărării, apărărilor, ~, apărărilor]◼◼◼substantiv {f} protecţie◼◼◻ adăpost [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} |
| védekező főnév melléknév | defensiv [~, defensivi, defensivă, defensive]◼◼◼substantiv adjectiv |
| védelem főnév | protecție [~, protecții, protecția, protecțiile, ~i, protecțiilor, ~, protecțiilor]◼◼◼substantiv {f} apărare [~, apărări, ~a, apărările, apărării, apărărilor, ~, apărărilor]◼◼◼substantiv {f} adăpost [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} reprezentare [~, reprezentări, ~a, reprezentările, reprezentării, reprezentărilor, ~, reprezentărilor]◼◼◻substantiv {f} protectoare◼◻◻ ocotiresubstantiv |
| védelmez ige | proteja [protejez, protejat]◼◼◼verbă feri [(se) ~, (mă) feresc, (se) ferească, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| védelmező melléknév | protector [protectoare, protectori, protectoare]◼◼◼adjectiv |
| védelmező főnév | păzitor [păzitoare, păzitori, păzitoroare]◼◼◻adjectiv păzitor [păzitori]◼◼◻substantiv {m} |
| védelmébe vesz kifejezés | pleda [pledez, pledat]verbă |
| védett főnév melléknév | apărat [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, -, -]◼◼◼substantiv adjectiv ferit [~, feriți, ferită, ferite]◼◼◼substantiv adjectiv |
| védett fekvés | |
| védett terület főnév | rezervație [~, rezervații, rezervația, rezervațiile, ~i, rezervațiilor, ~, rezervațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| védettség főnév | azil [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} refugiu [~, refugii, ~l, refugiile, ~lui, refugiilor]◼◼◼substantiv {n} |
| védhetetlen melléknév | de neapăratadjectiv |
| védjegy főnév | marcă [~, mărci, marca, mărcile, mărcii, mărcilor, ~, mărcilor]◼◼◼substantiv {f} |
| védtelen melléknév határozószó | neprotejat◼◼◼adjectiv adverb neapărat [~, neapărați, neapărată, neapărate]◼◼◻adjectiv adverb |
| védtelenül ige melléknév határozószó | neapărat [~, neapărați, neapărată, neapărate]◼◼◼verbă adjectiv adverb |
