táv înseamnă în Română
| Maghiară | Română |
|---|---|
| táv főnév | distanță [~, distanțe, distanța, distanțele, distanței, distanțelor, ~, distanțelor]◼◼◼substantiv {f} îndepărta [(se) ~, (mă) îndepărtez, (se) îndepărteze, ~t, I]◼◼◻verbă |
| távbeszélő főnév melléknév | telefon [~, telefoane, ~ul, telefoanele, ~ului, telefoanelor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| távbeszélőnévsor főnév | carte de telefoanesubstantiv |
| távcső főnév | lunetă [~, lunete, luneta, lunetele, lunetei, lunetelor, ~, lunetelor]◼◼◼substantiv {f} |
| távcső (csillagászati) főnév | telescop [~, telescoape, ~ul, telescoapele, ~ului, telescoapelor, ~ule, telescoapelor]◼◼◼substantiv {n} |
| távcső (színházi) főnév | binoclu [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]◼◼◼substantiv {n} |
| távfelvétel (fényk) főnév | telefotografie [~, telefotografii, telefotografia, telefotografiile, ~i, telefotografiilor, ~, telefotografiilor]substantiv {f} |
| távfutás főnév | cursă de fond◼◼◼substantiv |
| távfutó főnév | fondist (-tă)substantiv |
| távfűtés főnév | termoficare [~, termoficări, ~a, termoficările, termoficării, termoficărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| távirat főnév | telegramă [~, telegrame, telegrama, telegramele, telegramei, telegramelor, ~, telegramelor]◼◼◼substantiv {f} fir [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} |
| távirati főnév melléknév | telegrafic [~, telegrafici, telegrafică, telegrafice]◼◼◼substantiv adjectiv |
| távirati iroda | |
| távirati válasz | |
| távirati értesítés | |
| táviratilag határozószó | telegrafic [~, telegrafici, telegrafică, telegrafice]adverb |
| táviratozik ige | telegrafia [~, telegrafiez, telegrafieze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| távirányítás főnév | teleghidaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv {n} |
| távirányító főnév | telecomandă [~, telecomenzi, telecomanda, telecomenzile, telecomenzii, telecomenzilor]◼◼◼substantiv {f} teleghidaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◻◻substantiv {n} |
| távközlés főnév | telecomunicaţie◼◼◼substantiv telecomunicație [~, telecomunicații, telecomunicația, telecomunicațiile, ~i, telecomunicațiilor, ~, telecomunicațiilor]◼◼◼substantiv {f} telecommunicațiesubstantiv |
| távlat főnév | perspectivă [~, perspective, perspectiva, perspectivele, perspectivei, perspectivelor, ~, perspectivelor]◼◼◼substantiv {f} |
| távmunka főnév | |
| távmérő főnév melléknév | telemetru [~, telemetre, ~l, telemetrele, ~lui, telemetrelor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| távol ige főnév határozószó | departeverbă substantiv adverb |
| Távol-Kelet ige főnév | Orientul Îndepărtat◼◼◼verbă substantiv Extremul Orient◼◼◻verbă substantiv |
| távol marad | absenta [(se) ~, (mă) absentez, (se) absenteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| távol van | lipsi [(se) ~, (mă) lipsesc, (se) lipsească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| távolabb határozószó | mai departe◼◼◼adverb |
| távoli melléknév | îndepărtat [~, îndepărtați, îndepărtată, îndepărtate]◼◼◼adjectiv singuratic [~, singuratici, singuratică, singuratice]◼◻◻adjectiv îndpărtatadjectiv |
| távollevő főnév melléknév | absent [~, absenți, absentă, absente]◼◼◼substantiv adjectiv |
| távollátás főnév | prezbitismsubstantiv |
