hoz înseamnă în Română
| Maghiară | Română |
|---|---|
| létrehoz ige | făta [~, (pers. 3) fată, fete, ~t, I]◼◻◻verbă reproduce [~, reproduc, reproducă, reprodus, III]◼◻◻verbă sări [~, sar, sară, ~t, IV]◼◻◻verbă ferici [(se) ~, (mă) fericesc, (se) fericească, ~t, IV]◼◻◻verbă da naștere◼◻◻ |
| létrehozás főnév | creare [~, creări, ~a, creările, creării, creărilor, ~, creărilor]◼◼◼substantiv {f} stabilire [~, stabiliri, ~a, stabilirile, stabilirii, stabilirilor]◼◼◼substantiv {f} generare◼◼◻substantiv {f} colonie [~, colonii, colonia, coloniile, ~i, coloniilor, ~, coloniilor]◼◻◻substantiv {f} procreare [~, procreări, ~a, procreările, procreării, procreărilor, ~, ~o, procreărilor]◼◻◻substantiv {f} stabiliment [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv {n} faceresubstantiv procreație [~, procreații, procreația, procreațiile, ~i, procreațiilor, ~, procreațiilor]substantiv {f} |
| létrehozatal főnév | instituire [~, instituiri, ~a, instituirile, instituirii, instituirilor, ~, instituirilor]◼◼◼substantiv {f} instalare [~, instalări, ~a, instalările, instalării, instalărilor, ~, instalărilor]◼◻◻substantiv {f} |
| magával hoz | |
| mához egy hétre | |
| meghoz ige | depăși [~, depășesc, depășească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| mozgásba hoz kifejezés | |
| napvilágra hoz | |
| nyilvánosságra hoz | publica [~, public, publice, ~t, I]◼◼◼verbă |
| odahoz ige | aduce [~, aduc, aducă, adus, III]◼◼◼verbă |
| rendbe hoz | aranja [(se) ~, (mă) aranjez, (se) aranjeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| rendbe hozza magát | |
| rendbehozás főnév | îndreptare [~, îndreptări, ~a, îndreptările, îndreptării, îndreptărilor, ~, îndreptărilor]substantiv {f} |
| savanyúság (húshoz) főnév | murătură [~, murături, murătura, murăturile, murăturii, murăturilor, ~, murăturilor]◼◼◼substantiv {f} |
| semmi köze hozzá | |
| sodrából (kihoz a ~) | |
| szóba hoz | menționa [~, menționez, menționeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| szóba hozás főnév | mențiune [~, mențiuni, ~a, mențiunile, mențiunii, mențiunilor, ~, mențiunilor]substantiv {f} |
| terméshozam főnév mezőg | recoltă [recolte]substantiv {f} |
| törvényhozás főnév | legislativ [~, legislativi, legislativă, legislative]◼◼◼adjectiv |
| törvényhozó | legislativ [~, legislativi, legislativă, legislative]◼◼◼adjectiv |
| tudomására hoz | comunica [~, comunic, comunice, ~t, I]◼◼◼verbă |
| visszahoz ige | aduce înapoi◼◼◼verbă readuce [~, readuc, readucă, readus, III]◼◼◼verbă |
| zavarba hoz kifejezés | încurca [(se) ~, (mă) încurc, (se) încurce, ~t, I]◼◼◼verbă |
