hoz înseamnă în Română
| Maghiară | Română |
|---|---|
| bohózat főnév | farsă [~, farse, farsa, farsele, farsei, farselor, ~, farselor]◼◼◼substantiv {f} |
| bújtató (nadrágon nadrágszíjhoz) főnév | gaică [~, găici, gaica, găicile, găicii, găicilor, ~, găicilor]substantiv {f} |
| döntéshozás főnév | luare de decizie◼◼◼substantiv |
| döntést hoz kifejezés | a lua decizie◼◼◼frază |
| dühbe hoz | înfuria [(se) ~, (mă) înfurii, (se) înfurie, ~t, I]◼◼◼verbă |
| egy szintre hoz kifejezés átv | nivela◼◼◼verbă |
| egyensúlyba hoz kifejezés | echilibra [echilibrez; echilibrat]◼◼◼verbă balansa [(se) ~, (mă) balansez, (se) balanseze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| elhoz ige | aduce [~, aduc, aducă, adus, III]◼◼◼verbă |
| elhozat ige | trimite [~, trimit, trimită, trimis, III]◼◼◼verbă |
| előhoz ige | aduce [~, aduc, aducă, adus, III]◼◼◼verbă |
| felhív (magához) | invita [~, invit, invite, ~t, I]◼◼◼verbă |
| felhoz ige | menționa [~, menționez, menționeze, ~t, I]◼◼◼verbă sui [~, ~, ~e, ~t, IV]◼◼◻verbă |
| felhoz (átv) | aduce [~, aduc, aducă, adus, III]◼◼◼verbă |
| felhozat (kb) | trimite [~, trimit, trimită, trimis, III]◼◼◼verbă |
| felhőzet főnév | nori◼◼◼substantiv nebulozitate [~, nebulozități, ~a, nebulozitățile, nebulozității, nebulozităților, ~, nebulozităților]◼◼◻substantiv {f} |
| földhöz vág | |
| forgalomba hoz | |
| hazahoz ige | aduce acasă◼◼◼verbă duce acasă◼◼◻verbă |
| házhoz-szállítás főnév | transportare la domiciliusubstantiv |
| helyrehoz ige | repara [~, repar, repare, ~t, I]◼◼◼verbă îndrepta [(se) ~, (mă) îndrept, (se) îndrepte, ~t, I]◼◼◼verbă reface [~, refac, refacă, refăcut, III]◼◼◻verbă |
| hétre (mához egy ~) | |
| isten hozott! | |
| isten hozta! | |
| istenhozzád főnév | adio◼◼◼substantiv la revedere◼◼◻ |
| kihoz ige | duce afară◼◼◼verbă |
| kihoz a sodrából | |
| kolhoz főnév | colhoz [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| köze van hozzá | de a face cu◼◼◼ |
| lehoz ige | cobori◼◼◼verbă |
| létre hoz | întocmi [~, întocmesc, întocmească, ~t, IV]verbă |
| létrehoz ige | crea [~, creez, creeze, ~t, I]◼◼◼verbă genera [~, generez, genereze, ~t, I]◼◼◻verbă realiza [~, realizez, realizeze, ~t, I]◼◼◻verbă |
