dicţionar Maghiar-Norvegian »

von înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
fáklyás felvonulás

fakkeltog [-et, -, -ene/-a]

felelőségre von

trekker til ansvar

felelősségre von

stiller noen til ansvar

felelősségre vonás

det å trekke til ansvar

felezővonal n

delingslinje, midtlinje, midtstrek

felhőátvonulás n

forbigående skydekke

félrevonul v

trekker seg bort

felsegít a vonatra

hjelper opp på toget

felv./felvonás n

aktteater

felvon v

drar opp, eleverer, heiser opp

hever [hevet/heva, hevet/heva]

letter [lettet/letta, lettet/letta]

félvonal n

delingslinje, midtstrek

felvonás n

aktteater

felvonja a horgonyt

letter ankeret

felvonja a szemöldökét

hever øyebrynene

felvonja a vitorlákat

heiser seilene

felvonó n

elevator, heis

felvonóhíd n

vindebro [-en/-a, -er, -ene]

felvonószerelő n

heismontør [-en, -er, -ene]

felvonszol

sleper opp

felvont vitorlákkal

for fulle seil

felvonul v

går i tog, marsjerer, paraderer

felvonulás n

opptog, prosesjon, tog

felvonultat v

mønstrer [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]

fémbevonás n

platekledning [-en/-a, -er, -ene]

fémbevonat n

platekledning [-en/-a, -er, -ene]

fémmel bevont

dekket med metall, kledd med metall

ferde vonal

skråstrek [-en, -er, -ene]

vonás

grunntrekk [-et, -, -ene/-a]

fokozatos elvonás

trinnvis nedtrapping

folyószámla-kivonat n

kontoutskrift, saldooppgave

folytonos vonal

heltrukken linje

forgalmas útvonal

trafikkert veistrekning

forrásadó-levonás n

fradrag av kildeskatt

főútvonal n

hovedvei [-en, -er, -ene]

frontátvonulás n

væromslag [-et, -, -ene/-a]

frontvonal n

frontlinje [-n/-ja, -r, -ne]

függőleges vonal

loddrett linje, vertikal linje

függővonal n

vertikal [-t, -e]

5678