dicţionar Maghiar-Norvegian »

vég înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
egyetemi végzettség

akademisk utdanning, universitetsutdanning

egyetemi végzettségű

akademiker [-en, -e, -ne]

el nem végzett munka

ikke utført arbeid

elejétől végéig

fra begynnelse til slutt

elemzést végez

foretar en analyse

elmegy a végletekig

går til ytterligheter

első helyen végez

blir nummer en, kommer på første plass

elvégez v

avslutter, fullfører, gjør ferdig, gjør unna

foretar, gjør, utfører

elvégez valamit

gjør unna noe

elvégezni való dolgok

gjøremål, ting som må gjøres

elvégezted?

er du ferdig?

elvégre adv

når alt kommer til alt

elvégzetlen adj

ikke gjennomført/utført, uforrettet

elvégzett adj

avsluttet, gjennomført, sluttført, unnagjort, utført

elvégzi a munkát

får arbeidet unnagjort

elvégzi a szükségét

gjør sitt fornødne

elvégzi az iskolát

avslutter sin skolegang

elvégzés n

fullføring [-en/-a, -er, -ene]

gjennomføring [-en/-a, -er, -ene]

utføring

ember tervez, Isten végez

menneske spår, Gud rår

esketést végez

forretter en vielse

evégett adv

derfor

faluvége n

utkanten av bygda

február vége

slutten av februar

felsőfokú végzettség

høyere utdannelse

folytatja a végtelenségig

fortsetter i det uendelige

futamidő vége

forfallstidspunkt [-et, -/-er, -ene/-a]

fúróvég n

bitbor

főiskolai végzettség

høyskoleutdanning [-en/-a, -er, -ene]

gyorsan végez a munkával

blir fort ferdig med arbeidet

gyászos vég

sørgelig slutt

halálos végkimenetel

dødelig utgang

hanyag munkát végez

slurver [slurvet/slurva, slurvet/slurva]

haszontalan munkát végez

jobber til ingen nytte

hazugság az elejétől a végig

løgn fra ende til annen

helyes norvég

godt norsk

helyesen norvégul

på godt norsk

helyszíni szemlét vég

åstedsgransker [-en, -e, -ne]

6789

Istoricul cautarilor