dicţionar Maghiar-Norvegian »

váratlan erőteljes hatás înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
váratlan adj

uforutsett, uventet

erőteljes adj

energisk, kraftfull

hatás n

effekt, virkning

innflytelse, påvirkning

váratlan kiadások

uforutsette utgifter

váratlan esemény

uventet begivenhet

erőteljes vélemények

sterke meninger

erőteljes ellenállás

massiv motstand

erőteljes támadás

kraftig angrep

hatás nélkül

uten virkning

ok-hatás

årsak-virkning

mérgező hatás

giftvirkning

káros hatás

skadevirkning [-en/-a, -er, -ene]

ösztönző hatás

stimulerende effekt

patológiás hatás

patologisk virkning

színpadi hatás

teatralsk effekt

éghajlati hatás

klimatisk effekt/virkning

rákkeltő hatás

kreftfremkallende virkning

környezeti hatás

miljøbelastning

együttes hatás

samlet effekt/virkning

késői hatás

langtidsvirkning [-en/-a, -er, -ene]

ármérséklő hatás

prisdempende virkning

jótékony hatás

gunstig effekt/innvirkning

hosszútávú hatás

langtidsvirkning [-en/-a, -er, -ene]

biológiai hatás

biologisk virkning

fotokémiai hatás

fotokjemisk reaksjon

hármas hatás

trippel virkning

lelki hatás

psykisk virkning

Doppler-hatás n

dopplereffekt [-en, -er, -ene]

pszichológiai hatás

psykologisk virkning

ok-hatás kapcsolat

årsaks-virkningsforhold

emberre gyakorolt hatás

virkning på mennesker

hosszú távú hatás

langtidsvirkning [-en/-a, -er, -ene]

környezetre gyakorolt hatás

miljøeffekt

alkohol hatás alatt álló

alkoholpåvirket [-, -e/-ede]

az ügy váratlan fordulatot vett

saken tok en uventet vending